Traduction de «verwarmde zwembad met hydromassagehoek » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de omgeving verkennen op de gratis leenfietsen van de accommodatie of ontspannen in het verwarmde zwembad met hydromassagehoek.
Leihen Sie sich in der Unterkunft kostenfrei Fahrräder aus, um die Gegend zu erkunden, oder entspannen Sie sich im beheizten Pool mit Hydromassage-Ecke.

Het heeft een zwembad met hydromassagehoek en een multifunctioneel veld.
Zu den weiteren Vorzügen gehören ein Pool mit einer Hydromassage-Ecke sowie ein Mehrzweckspielfeld.

Het beschikt over een enorm zwembad dat eruitziet als een lagune, verwarmde bubbelbaden, een 25-meter lang verwarmd zwembad en een fitnesscentrum.
Das Resort verfügt über einen riesigen Lagunenpool, beheizte Whirlpools, einen 25 m langen, beheizten Pool, in dem Sie Bahnen schwimmen können, und ein Fitnesscenter.

Hotel Villa dei Bosconi wordt omgeven door het Toscaanse platteland, maar ligt toch op slechts 8 km van het centrum van Florence. Het hotel heeft grote tuinen, een terras en een zwembad met hydromassagehoek.
Inmitten der Toskana und zugleich nur 8 km vom Zentrum von Florenz entfernt bietet das Hotel Villa Dei Bosconi eine Terrasse sowie einen großen Garten mit Pool, in dem eine Ecke mit Massagedüsen für Komfort sorgt.

Het heeft een zwembad met hydromassagehoek, diverse sportieve faciliteiten en gratis parkeergelegenheid.
Darüber hinaus erwarten Sie ein Swimmingpool mit einer Hydromassage-Ecke, eine Vielzahl von Sportmöglichkeiten sowie kostenfreie Parkplätze.

Daarnaast is er een verwarmd zwembad met kinderbad (open van half mei tot half september), een overdekt en verwarmd zwembad (geopend van april tot eind oktober), een bubbelbad, volleybal- en basketbalvelden, fietsverhuur en een kinderspeelplaats.
Zudem gibt es einen beheizten Außenpool mit einem Kinderbecken (geöffnet von Mitte Mai bis Mitte September), einen beheizten Innenpool (geöffnet von April bis Ende Oktober), ein Sprudelbad, Volleyball- und Basketballplätze, einen Fahrradverleih und einen Kinderspielplatz.

Het resort biedt daarnaast ook een nieuw verwarmd zwembad met 2 glijbanen, een interactief waterpark, een verwarmd peuterbad, een speeltuin en een verwarmde spa.
Das Resort bietet auch einen neuen, zweiten beheizten Pool mit 2 Wasserrutschen, einen interaktiven Wasserspritzenpark, ein beheiztes Planschbecken, einen Kinderspielplatz und einen beheizten Wellnessbereich.

Het grote wellnesscentrum van het Werzer's Hotel heeft een verwarmd binnenzwembad, sauna's, ontspanningsruimtes, een fitness- en sportruimte en een verwarmd zwembad in het meer.
Der große Wellnessbereich im Werzer's Hotel Resort Pörtschach lockt mit einem beheizten Innenpool, Saunen, Ruheräumen, einem Fitness- und Gymnastikraum sowie einem beheizten Pool im See.

Het Vine Inn Barossa ligt in het hart van de Barossavallei en biedt een met zonne-energie verwarmd zwembad, een verwarmd spabad, een restaurant en een bar met een biertuin.
Das Vine Inn Barossa liegt im Herzen des Tales Barossa Valley und bietet einen solarbeheizten Swimmingpool, einen beheizten Spa-Pool, ein Restaurant und eine Bar mit Biergarten.

De nieuwe Thermae Natural Spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met thermaal water en een overdekt verwarmd zwembad met zout water.
Im neuen Thermae Natural Spa erwarten Sie ein beheizter Außenpool mit Thermalwasser und ein beheizter Innenpool mit Salzwasser.