Traduction de «zwembad met fonteinen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een privéstrand, een full-service spa en een zwembad met fonteinen en lazy rivers (rustige wildwaterbanen).
Freuen Sie sich auf den eigenen Strand, ein Spa mit Personal und einen Poolbereich mit Brunnen und ruhigen Strömungskanälen.

Het wellnesscentrum heeft ook een zwembad met fonteinen, een volledig uitgeruste fitnessruimte en behandelkamers.
Der Health Club bietet Ihnen einen Pool mit Fontänen, einen voll ausgestatteten Fitnessraum und Anwendungsräume.

Het is ook heerlijk ontspannen in het verwarmde zwembad met fonteinen, of in het solarium.
Während Ihres Aufenthalts können Sie sich im beheizten Pool mit Fontänen oder im Solarium entspannen.

Het Casa Vela Charm Guest House heeft kleurrijke en ruime accommodatie, en tuinterrassen met uitzicht op het zwembad en de fonteinen.
Mit Gartenterrassen mit Blick auf den Pool und die Springbrunnen empfängt Sie dieses Gästehaus. Freuen Sie sich auf farbenfrohe und geräumige Unterkünfte.

Het Macdonald Bath Spa Hotel heeft fonteinen, vijvers en een terras. Ook vindt u er een riant wellnesscentrum met een zwembad, een hot tub, behandelruimten met kaarslicht en een fitnesscentrum.
Den Außenbereich zieren mehrere Springbrunnen, Teiche und eine Terrasse. Die aufwendig ausgestattete Wellnessoase im Bath Spa Macdonald Hotel umfasst einen Swimmingpool, einen Whirlpool im Freien, mehrere Behandlungsräume mit Kerzenlicht und ein Fitnesscenter.

Dit hotel is gelegen aan de Sea Point Promenade met uitzicht op de Atlantische kust en beschikt over kamers met uitzicht op zee of de bergen, een verwarmd zwembad en een binnenplaats in Italiaanse stijl, omringd door palmbomen en fonteinen.
Dieses Hotel ist der Atlantikküste zugewandt und erwartet Sie an der Promenade des Distrikts Sea Point. Es bietet Zimmer mit Meer- oder Bergblick, einen beheizten Pool und einen Innenhof im italienischen Stil, der von Palmen und Springbrunnen umgeben ist.

Villaguest is gebouwd in haar eigen tuinen en gevestigd in een traditioneel Marokkaans huis met fruitbomen, fonteinen en een zwembad.
Das traditionelle marokkanische Haus Villa Guest ist um einen Garten herum angelegt und besticht durch Obstbäume, Brunnen und einen Pool.

Het ligt midden in een tuin met palmbomen en fonteinen en biedt een zwembad en een bubbelbad.
Das Resort befindet sich in einem Garten mit Palmen und Brunnen.

Het zwembad ligt te midden van een tropische tuin met schaduwrijke plekjes en uit steen gehouwen fonteinen.
Der Pool erwartet Sie zwischen exotischen Tropengärten und besticht mit gemeißelten Steinbrunnen sowie einer Schatten spendenden Markise.

Het zwembad van dit InterContinental-hotel ligt tussen de palmbomen en is uitgerust met artistieke fonteinen.
Der Poolbereich des Intercontinental Resort überzeugt mit kunstvollen, von Palmen umgebenen Brunnen.