Vertaling van "verwarmde zwembad met fonteinen " (Nederlands → Duits) :

Het is ook heerlijk ontspannen in het verwarmde zwembad met fonteinen, of in het solarium.
Während Ihres Aufenthalts können Sie sich im beheizten Pool mit Fontänen oder im Solarium entspannen.

Dit hotel is gelegen aan de Sea Point Promenade met uitzicht op de Atlantische kust en beschikt over kamers met uitzicht op zee of de bergen, een verwarmd zwembad en een binnenplaats in Italiaanse stijl, omringd door palmbomen en fonteinen.
Dieses Hotel ist der Atlantikküste zugewandt und erwartet Sie an der Promenade des Distrikts Sea Point. Es bietet Zimmer mit Meer- oder Bergblick, einen beheizten Pool und einen Innenhof im italienischen Stil, der von Palmen und Springbrunnen umgeben ist.

Het indrukwekkende landgoed van het Rothley Court dateert uit 1086 en beschikt over mooie bloementuinen, verwarmde terrassen en fonteinen.
Dieses beeindruckende Anwesen von Rothley Court stammt aus dem Jahre 1086 und bezaubert Sie mit schönen Blumengärten, beheizten Terrassen und Springbrunnen.

Het beschikt over een enorm zwembad dat eruitziet als een lagune, verwarmde bubbelbaden, een 25-meter lang verwarmd zwembad en een fitnesscentrum.
Das Resort verfügt über einen riesigen Lagunenpool, beheizte Whirlpools, einen 25 m langen, beheizten Pool, in dem Sie Bahnen schwimmen können, und ein Fitnesscenter.

Daarnaast is er een verwarmd zwembad met kinderbad (open van half mei tot half september), een overdekt en verwarmd zwembad (geopend van april tot eind oktober), een bubbelbad, volleybal- en basketbalvelden, fietsverhuur en een kinderspeelplaats.
Zudem gibt es einen beheizten Außenpool mit einem Kinderbecken (geöffnet von Mitte Mai bis Mitte September), einen beheizten Innenpool (geöffnet von April bis Ende Oktober), ein Sprudelbad, Volleyball- und Basketballplätze, einen Fahrradverleih und einen Kinderspielplatz.

Het resort biedt daarnaast ook een nieuw verwarmd zwembad met 2 glijbanen, een interactief waterpark, een verwarmd peuterbad, een speeltuin en een verwarmde spa.
Das Resort bietet auch einen neuen, zweiten beheizten Pool mit 2 Wasserrutschen, einen interaktiven Wasserspritzenpark, ein beheiztes Planschbecken, einen Kinderspielplatz und einen beheizten Wellnessbereich.

Het wellnesscentrum heeft ook een zwembad met fonteinen, een volledig uitgeruste fitnessruimte en behandelkamers.
Der Health Club bietet Ihnen einen Pool mit Fontänen, einen voll ausgestatteten Fitnessraum und Anwendungsräume.

U kunt genieten van een privéstrand, een full-service spa en een zwembad met fonteinen en lazy rivers (rustige wildwaterbanen).
Freuen Sie sich auf den eigenen Strand, ein Spa mit Personal und einen Poolbereich mit Brunnen und ruhigen Strömungskanälen.

De nieuwe Thermae Natural Spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met thermaal water en een overdekt verwarmd zwembad met zout water.
Im neuen Thermae Natural Spa erwarten Sie ein beheizter Außenpool mit Thermalwasser und ein beheizter Innenpool mit Salzwasser.

Het Vine Inn Barossa ligt in het hart van de Barossavallei en biedt een met zonne-energie verwarmd zwembad, een verwarmd spabad, een restaurant en een bar met een biertuin.
Das Vine Inn Barossa liegt im Herzen des Tales Barossa Valley und bietet einen solarbeheizten Swimmingpool, einen beheizten Spa-Pool, ein Restaurant und eine Bar mit Biergarten.