Vertaling van "zwembad lokale " (Nederlands → Duits) :

Het La Luna Restaurant biedt de mogelijkheid om van de westerse keuken of een barbecuemaaltijd te genieten, terwijl het Garden Restaurant aan het zwembad lokale specialiteiten serveert.
Im Restaurant La Luna genießen Sie westliche Küche und Grillgerichte und das Garden Restaurant am Pool lädt mit regionalen Spezialitäten zu einem Besuch ein.

Het heeft zijn eigen kapel en in de zomer een zwembad. Lokale producten zoals fruit, kaas en jam worden geserveerd bij het ontbijt.
Zum Frühstück werden Ihnen regionale Produkte wie Obst, Käse und Marmelade serviert.

Een aantal restaurants met een brede keuze aan lokale en internationale gerechten vindt u op minder dan 3 km. U kunt een duik nemen in het zwembad of heerlijk ontspannen met een boek aan de rand van het zwembad.
Eine Reihe von Restaurants mit einer Auswahl an lokalen und internationalen Gerichten finden Sie nicht weiter als 3 km entfernt. Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder entspannen Sie mit einem Buch auf einer der Sonnenliegen.

U kunt ontspannen bij het zwembad onder het genot van een verfrissend drankje van de bar aan het zwembad. In het restaurant kunt u genieten van lokale Griekse gerechten.
Entspannen Sie am Pool und genießen Sie ein Erfrischungsgetränk an der Poolbar oder eine Mahlzeit im Restaurant, das auf regionale griechische Küche spezialisiert ist.

Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van alle lokale bussen, het lokale zwembad, een sauna en 2 kabelbanen.
Jeder Gast erhält eine InzellCard, mit der Sie die lokalen Buslinien, das städtische Schwimmbad, die Sauna und die beiden Seilbahnen kostenfrei nutzen. Verschiedene Langlaufloipen verlaufen nur 2 Gehminuten entfernt.

Het zwembad en de cafédiensten van Hotel Herbeira zullen bijdragen aan een aangenaam verblijf. Breng ook eens een bezoekje aan Cedeira, waar u de lokale gastronomie kunt ontdekken in een van de uitstekende restaurants. De meest verse lokale ingrediënten uit de zee zorgen voor een optimale smaakbeleving en zullen elk gerecht tot een onvergetelijke ervaring maken.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt und besuchen Sie den Pool und das Café des Hotel Herbeira. Bummeln Sie durch Cedeira und testen Sie die lokale Gastronomie in den verschiedenen gehobenen Restaurants der Gegend. Hier werden Sie mit den frischesten Zutaten aus dem Meer verwöhnt, so dass jedes Gericht für Sie zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

Restaurant Tides is gelegen aan het zwembad, geeft uitzicht op de oceaan en serveert mediterrane gerechten met lokale ingrediënten.
Das Restaurant Tides befindet sich am Pool und bietet einen Meerblick. Es serviert mediterrane Küche mit regionalen Zutaten.

De snackbar bij het zwembad serveert Italiaanse gerechten en lokale specialiteiten.
An der Snackbar am Pool erhalten Sie italienische Küche und lokale Spezialitäten.

Bij de bar aan het zwembad, de Cascade, kunt u genieten van tal van verfrissende drankjes en lichte snacks. In het restaurant Spice Market kunt u de hele dag door genieten van lokale en internationale gerechten.
Wählen Sie in der The Cascade Pool Bar aus einer Vielzahl an erfrischenden Getränken und leichten Snacks oder genießen Sie im ganztägig geöffneten Spice Market Restaurant lokale und internationale Gerichte.

Het heeft een privéstrand en een moderne spa met panoramisch zwembad. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het lokale openbaar vervoer.
Es bietet einen Privatstrand, einen modernen Wellnessbereich mit Panorama-Pool und die kostenfreie Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs.