Traduction de «lokale zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van alle lokale bussen, het lokale zwembad, een sauna en 2 kabelbanen.
Jeder Gast erhält eine InzellCard, mit der Sie die lokalen Buslinien, das städtische Schwimmbad, die Sauna und die beiden Seilbahnen kostenfrei nutzen. Verschiedene Langlaufloipen verlaufen nur 2 Gehminuten entfernt.

Gasten van Hotel Lang hebben gratis toegang tot het lokale zwembad.
Das örtliche Schwimmbad nutzen Sie als Gast des Hotels Lang kostenfrei.

Op slechts 550 meter van het pand vindt u een ijsbaan en in 15 minuten loopt u naar het lokale zwembad.
Eine Eislaufbahn liegt nur 550 m von der Unterkunft entfernt und das örtliche Schwimmbad erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

Er zijn speciale pasjes beschikbaar voor het lokale zwembad, dat zich op slechts 1 minuut lopen van de riad bevindt.
Für das nur 1 Gehminute vom Riad entfernte Schwimmbad erhalten Sie ermäßigte Eintrittskarten.

U krijgt korting bij het lokale zwembad, op 10 minuten lopen van het appartement.
Als Gast im Frank Haus genießen Sie eine Ermäßigung im örtlichen Schwimmbad, das 10 Gehminuten entfernt ist.

Met deze kaart maakt u gratis gebruik van het lokale zwembad, skigebied Bad Hindelang/Oberjoch, en de kabelbaan (in de zomer)'. s Avonds worden er in het restaurant van het hotel Beierse gerechten geserveerd.
Mit dieser Karte besuchen Sie das örtliche Schwimmbad sowie das Skigebiet Bad Hindelang/Oberjoch kostenfrei und im Sommer ist auch die Bergbahn gratis für Sie.

Het zwembad en de cafédiensten van Hotel Herbeira zullen bijdragen aan een aangenaam verblijf. Breng ook eens een bezoekje aan Cedeira, waar u de lokale gastronomie kunt ontdekken in een van de uitstekende restaurants. De meest verse lokale ingrediënten uit de zee zorgen voor een optimale smaakbeleving en zullen elk gerecht tot een onvergetelijke ervaring maken.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt und besuchen Sie den Pool und das Café des Hotel Herbeira. Bummeln Sie durch Cedeira und testen Sie die lokale Gastronomie in den verschiedenen gehobenen Restaurants der Gegend. Hier werden Sie mit den frischesten Zutaten aus dem Meer verwöhnt, so dass jedes Gericht für Sie zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

Een aantal restaurants met een brede keuze aan lokale en internationale gerechten vindt u op minder dan 3 km. U kunt een duik nemen in het zwembad of heerlijk ontspannen met een boek aan de rand van het zwembad.
Eine Reihe von Restaurants mit einer Auswahl an lokalen und internationalen Gerichten finden Sie nicht weiter als 3 km entfernt. Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder entspannen Sie mit einem Buch auf einer der Sonnenliegen.

U kunt ontspannen bij het zwembad onder het genot van een verfrissend drankje van de bar aan het zwembad. In het restaurant kunt u genieten van lokale Griekse gerechten.
Entspannen Sie am Pool und genießen Sie ein Erfrischungsgetränk an der Poolbar oder eine Mahlzeit im Restaurant, das auf regionale griechische Küche spezialisiert ist.

Het heeft een privéstrand en een moderne spa met panoramisch zwembad. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het lokale openbaar vervoer.
Es bietet einen Privatstrand, einen modernen Wellnessbereich mit Panorama-Pool und die kostenfreie Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs.