Vertaling van "zwembad is gedurende het hoogseizoen geopend " (Nederlands → Duits) :

De bar bij het zwembad is gedurende het hoogseizoen geopend.
Die Poolbar ist während der Hochsaison geöffnet.

Het complex beschikt over een zwembad dat in het hoogseizoen geopend is. Tot de voorzieningen binnen behoren onder meer een sauna en een Turks stoombad.
Zum Hotel gehören zudem ein saisonal geöffneter Pool sowie innen eine Sauna und ein türkisches Bad.

De ruime tuin beschikt over een zwembad dat gedurende de zomermaanden geopend is.
Der große Garten erwartet Sie in den Sommermonaten mit einem Pool.

De bar bij het zwembad is in het hoogseizoen (van 15 december tot en met 31 januari) elke dag geopend.
Während der Hochsaison (vom 15. Dezember bis 31. Januar) ist auch die Poolbar jeden Tag geöffnet.

De bar bij het zwembad serveert gedurende de dag snacks en drankjes en het restaurant is geopend voor het ontbijt en diner.
Die Poolbar lockt den ganzen Tag über mit Snacks und Getränken. Das Restaurant hat zum Frühstück und Abendessen für Sie geöffnet.

Het Islantilla Golf Resort biedt een scala aan eetgelegenheden, waaronder een gevarieerd buffetrestaurant en een Andalusische grillbar, die in het hoogseizoen wordt geopend bij het zwembad.
Das Islantilla Golf verfügt über mehrere gastronomische Einrichtungen, darunter ein abwechslungsreiches Buffet-Restaurant und eine andalusische Grill-Bar, die während der Hochsaison am Pool geöffnet ist.

Het zwembad is geopend gedurende de zomer en beschikt over een gemeubileerd zonneterras.
Der Pool mit einer möblierten Sonnenterrasse ist den ganzen Sommer über geöffnet.