Traduction de «zwembad het bekroonde » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Townsville beschikt over het grootste hotelzwembad met vrije vorm in Townsville en over een spa, een speelruimte, tennisbanen, een restaurant aan het zwembad en bekroonde conferentiefaciliteiten voor max. 380 personen.
Das Mercure Townsville verfügt über den größten freigeformten Hotelpool in Townsville mit Spa und Kinderbereich, sowie über Tennisplätze, ein Restaurant am Pool sowie preisgekrönte Konferenzeinrichtungen für bis zu 380 Personen.

Het Dryburgh Abbey Hotel ligt op een privélandgoed van 4 hectare. Het heeft een zwembad, een bekroond restaurant, gratis WiFi en ruime kamers met luxe toiletartikelen.
Auf einem 4 Hektar großen Grundstück erwartet Sie das Dryburgh Abbey Hotel mit einem Pool, einem preisgekrönten Restaurant, kostenfreiem WLAN und großen Zimmern mit luxuriösen Pflegeprodukten.

Het Castle Green Hotel beschikt over 2 fitnessruimtes, een spa en een zwembad. Het bekroonde Castle Green bevindt zich op loopafstand van het centrum van Kendal.
Das Castle Green Hotel verfügt über 2 Fitnessräume, einen Wellnessbereich und einen Swimmingpool.

Het Kyoto Brighton Hotel is door de Michelin-gids sinds 2011 gedurende vijf opeenvolgende jaren bekroond met 4 zwarte paviljoenen. Dit hotel biedt ruime kamers, beschikt over een zwembad op het dak en serveert internationaal bekroonde gerechten.
Das Kyoto Brighton Hotel wurde vom Guide Michelin 2015 mit 4 schwarzen Pavillons 5 Jahre in Folge seit 2011 ausgezeichnet und bietet eine Dachterrasse mit Pool, international preisgekrönte Küche und geräumige Zimmer.

Het luxe The Vine Hotel is onlangs bekroond tot Europa's " Leading Design Hotel" en biedt een bekroond restaurant met een schitterend uitzicht over de stad. De spa is inclusief gratis toegang tot het fitnesscentrum en een panoramisch zwembad.
Ein preisgekröntes Restaurant mit herrlichem Stadtblick erwartet Sie im luxuriösen Vine Hotel. Die Unterkunft wurde erst kürzlich als Europe's Leading Design Hotel ausgezeichnet.

Hier vindt u luxe accommodatie, 2 bekroonde restaurants, een zwembad binnen en een zwembad buiten.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Unterkünfte, 2 preisgekrönte Restaurants und Innen- sowie Außenpools.

De bekroonde Mandala Spa beschikt over een Watsu hydrotherapie zwembad.
Das preisgekrönte Mandala Spa sorgt mit einem Watsu-Wassertherapiepool für Entspannung.

Het hotel biedt gratis WiFi, een bekroond restaurant en een spa van 1000 m² met zwembad.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, die preisgekrönte Küche und ein 1000 m² großes Spa mit einem Pool.

U kunt ontspannen in het zwembad met een speciaal gedeelte voor kinderen, of op het strand, dat bekroond is met een Blauwe Vlag.
Entspannen Sie sich am Pool, zu dem auch ein Bereich für Kinder gehört und an dem Sonnenliegen bereitstehen, oder am mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand.