Traduction de «zwembad geopend tijdens de zomer » (Néerlandais → Allemand) :

De bar aan het zwembad, geopend tijdens de zomer, verzorgt verse vruchtensappen en lichte maaltijden.
Frische Fruchtsäfte und leichte Mahlzeiten erhalten Sie zudem an der im Sommer geöffneten Poolbar.

Het zwembad is tijdens de zomer geopend en er zijn genoeg gratis ligstoelen en parasols om heerlijk te ontspannen.
Am im Sommer geöffneten Swimmingpool stehen viele Liegestühle und Sonnenschirme für Sie bereit.

Het Restaurant Koggen bij het zwembad is dagelijks geopend tijdens de zomer.
Das Pool-Restaurant Koggen ist im Sommer täglich geöffnet.

De bar bij het zwembad, die tijdens de zomer geopend is, serveert lichte snacks.
Im Sommer ist die Poolbar geöffnet und serviert leichte Snacks.

De bar van het hotel is het hele jaar door geopend, en restaurant Oxgården is geopend tijdens de zomer.
Während der Sommermonate sorgt auch das Restaurant im Oxgården für Ihr leibliches Wohl.

Het verwarmde buitenzwembad is geopend tijdens de zomer.
Der beheizte Außenpool ist im Sommer geöffnet.

De Aqua Lounge is geopend tijdens de zomer en heeft een hot tub, een barrestaurant en een loungeruimte.
Die im Sommer geöffnete Aqua Lounge trägt mit einem Whirlpool, einer Bar-Restaurant und einem Chillout-Bereich zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

De ontspannen sauna Mediterranee is geopend tijdens de zomer.
Erholsame Momente verspricht das Spa des Mediterranee, das im Sommer für Sie geöffnet hat.

Het buitenzwembad en een kinderbad zijn geopend tijdens de zomer.
Im Sommer sind der Außenpool und das Kinderbecken geöffnet.

Het restaurant op het dak is geopend tijdens de zomer en gespecialiseerd in traditionele visgerechten gerechten voor het diner. U geniet er van een uitzicht op het Bacino di San Marco.
Das Sommer-Dachrestaurant mit Blick auf das Markusbecken ist auf traditionelle Fischgerichte zum Abendessen spezialisiert.