Traduction de «dak is geopend » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant op het dak is geopend tijdens de zomer en gespecialiseerd in traditionele visgerechten gerechten voor het diner. U geniet er van een uitzicht op het Bacino di San Marco.
Das Sommer-Dachrestaurant mit Blick auf das Markusbecken ist auf traditionelle Fischgerichte zum Abendessen spezialisiert.

De bar met een glazen dak is geopend van 08:00 uur tot middernacht.
Die Bar befindet sich unter einem Glasdach und begrüßt Sie von 8:00 Uhr bis Mitternacht.

De bar op het dak is geopend tot in de vroege uurtjes en biedt drankjes en cocktails.
Die Bar auf dem Dach ist bis in die frühen Morgenstunden geöffnet und serviert sowohl Erfrischungsgetränke als auch Cocktails.

Het restaurant op het dak is geopend voor ontbijt en biedt uitzicht op zee.
Morgens stärken Sie sich außerdem mit einem Frühstück im Dachrestaurant mit Meerblick.

Elke ochtend wordt een ontbijt geserveerd. Het restaurant op het dak is geopend voor de lunch en het diner.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen angeboten. Das Restaurant ist zum Mittag- und zum Abendessen geöffnet.

Het binnenzwembad beschikt over hydromassage en een dak dat geopend kan worden.
Der Innenpool bietet einen Hydromassage-Bereich und ein Dach, das sich öffnen lässt.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet. Het restaurant op het dak is geopend voor lunch en diner.
Jeden Morgen genießen Sie ein Frühstücksbuffet und das Restaurant auf dem Dach lädt zum Mittag- und Abendessen ein.

Het café op het dak is 24 uur per dag geopend en serveert hapjes, gerechten van de grill en drankjes.
Im rund um die Uhr geöffneten Café auf dem Dach werden Snacks, Grillgerichte und Getränke serviert.

Het beschikt over geluiddichte kamers, een 570 m² grote spa met een zwembad op het dak, een 24 uur per dag geopende bistrobar in de lobby en gratis WiFi in alle ruimtes.
Es bietet Ihnen schallisolierte Zimmer und eine 24-Stunden-Bistrobar in der Lobby.

Het zwembad op het dak biedt prachtig uitzicht over de stad en is in de zomer geopend.
Der Pool auf der Dachterrasse mit Stadtblick ist im Sommer geöffnet.