Traduction de «zwembad en terrein » (Néerlandais → Allemand) :

Privilege kamer met tweepersoonsbed en balkon met uitzicht op het zwembad en terrein Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere kleine zaken die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Privilege-Zimmer mit Doppelbett, Balkon sowie Blick auf den Pool und die Außenanlage Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen.

Alle kamers kijken uit op het terrein en het zwembad.
Alle Zimmer sind mit Blick auf Park und Swimmingpool.

Gasten kunnen genieten van een kopje koffie of een verfrissend drankje in de bar van het restaurant of de snackbar bij het zwembad, die over het zwembad en het groen rondom het terrein uitkijken.
Freuen Sie sich in den grünen Anlagen auf einen Kaffee oder ein erfrischendes Getränk an der Restaurantbar oder der Snackbar am Pool, beide mit Blick auf den Pool.

Het hotel is de ideale plek om dit schitterende gebied te verkennen. Faciliteiten op het terrein omvatten een tennisbaan, een spectaculair zwembad in lagune-stijl zwembad, mountainbikeverhuur, een massagestudio, en Waitangi Restaurant en Cafe Bar.
Zu den Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Tennisplatz, ein herlicher Freiform-Lagunenpool, ein Mountainbikeverleih, ein Massagestudio, das Hotelrestaurant Waitangi und ein Café Bar.

Het Mlyn Penzion bevindt zich op 6 km van het thermale zwembad van Patince en op minder dan 30 km van het thermale zwembad van Sturovo Vadas. De stad Komarno en de Hongaarse grens liggen op 18 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid op het eigen terrein.
Das Thermalbad Patince ist 6 km und Thermalbad Sturovo Vadas 30 km entfernt. Die Stadt Komarno und eine Grenze mit Ungarn erreichen Sie nach einer Fahrt von 18 km. Ihr Fahrzeug können Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz an der Unterkunft abstellen.

Deze camping ligt op 7 km van het hooggelegen dorp Grimaud, aan de Franse Rivièra. De camping is voorzien van zelfstandige stacaravans, een Olympisch zwembad met glijbanen en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Der 7 km von dem über der französischen Riviera thronenden Dorf Grimaud bietet dieser Campingplatz Mobilheime zur Selbstverpflegung, einen Pool mit olympischen Ausmaßen mit Wasserrutschen und einen kostenfreien Parkplatz.

Het biedt parkeergelegenheid op eigen terrein, gratis WiFi in alle gemeenschappelijke ruimtes en gratis gebruik van de sauna en het zwembad.
Freuen Sie sich auf Parkplätze an der Unterkunft, kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie die kostenfreie Nutzung der Sauna und des Pools.

Het beschikt over een designinterieur, een overdekt zwembad, een wellnesscentrum en een restaurant op het terrein.
Es bietet eine Designereinrichtung, einen Innenpool, ein Wellnesscenter und ein eigenes Restaurant.

In het restaurant op het terrein worden mediterrane gerechten geserveerd. Voor drankjes en cocktails kunt u terecht in de snackbar bij het zwembad.
Dazu verwöhnt Sie das hauseigene Restaurant mit mediterranen Gerichten. Getränke und Cocktails werden auch an der Snackbar am Pool serviert.

Het terrein rond het zwembad kan ook voor bruiloften, recepties en galadiners worden gebruikt.
Der Poolbereich kann für Hochzeiten und Galadinners genutzt werden.