Traduction de «rondom het terrein » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van een kopje koffie of een verfrissend drankje in de bar van het restaurant of de snackbar bij het zwembad, die over het zwembad en het groen rondom het terrein uitkijken.
Freuen Sie sich in den grünen Anlagen auf einen Kaffee oder ein erfrischendes Getränk an der Restaurantbar oder der Snackbar am Pool, beide mit Blick auf den Pool.

Het is vanuit het Marc München 10 minuten lopen naar het verkeersvrije winkelgebied rondom de Karlsplatz en het terrein Theresienwiese, waar het Oktoberfest (bierfestival) van München gehouden wordt.
Das Marc München liegt 10 Gehminuten von der Fußgängerzone Karlsplatz und der Theresienwiese, dem Schauplatz des Münchener Oktoberfestes, entfernt.

U kunt in dit malariavrije gebied te voet of met de fiets het enorme terrein rondom de boerderij en de ongerepte Karoo verkennen.
Erkunden Sie die weitläufige Farm in diesem malariafreien Gebiet und die unberührte Halbwüste Karoo mit dem Mountainbike oder auf einer Wanderung.

Er zijn vele wandel- en fietsroutes rondom het YHA Ambleside te vinden, en er is een fietsenwinkel op het terrein.
Viele Wanderwege und Radrouten verlaufen rund um das YHA Ambleside, das außerdem ein Fahrradgeschäft beherbergt.

De kamers van Bäcka Herrgård bevinden zich in verschillende gebouwen, verspreid over het terrein rondom het hoofdgebouw.
Die Zimmer im Bäcka Herrgård sind in verschiedenen, über das Gelände rund um das Hauptgebäude verteilten Gebäuden untergebracht.

Het terrein rondom het hotel bestaat uit verzorgde gazons en natuurlijke bossen, en er is een stijlvolle lounge in de serre.
Das große Grundstück verfügt über gepflegte Rasenflächen und natürliche Waldbereiche sowie eine stilvolle Wintergarten-Lounge.

Er is een tuin rondom de woning en u kunt gebruikmaken van een skiopslag op het terrein.
Das Haus ist von einem Garten umgeben und verfügt über einen Raum zur Skiaufbewahrung.

Op het terrein rondom het Villas del Sol Hotel Bungalows vindt u exotische planten en een speeltuin voor de kinderen.
Das Gelände rund um das Villas del Sol Hotel Bungalows besticht mit exotischen Pflanzen und verfügt über einen Spielbereich für Kinder.

Het uitgestrekte terrein rondom de accommodatie is voorzien van weelderige vegetatie en palmbomen, en er is een speelplaats voor de kinderen aanwezig.
Das weitläufige Grundstück mit üppiger Vegetation und Palmen bietet einen Spielplatz für Kinder.

Op het terrein rondom het hotel kunt u heerlijk boswandelingen maken en er zijn 2 golfbanen te vinden binnen 5 km van de Finnstown.
Entdecken Sie die Waldwege auf dem Grundstück rund um das Hotel. Insgesamt 2 Golfplätze befinden sich nur 5 km vom Finnstown entfernt.