Vertaling van "men de originele " (Nederlands → Duits) :

Bij de renovatie van de appartementen heeft men de originele indeling van het gebouw intact gelaten en moderne voorzieningen zoals razendsnel internet toegevoegd.
Bei der Renovierung der Apartments wurde die ursprüngliche Gestaltung des Gebäudes beibehalten. Hinzu kamen moderne Annehmlichkeiten wie kostenloser Highspeed-Internetzugang.

Bij de restauratie heeft men de originele architectonische elementen weten te behouden. Het hotel ligt aan de Rambla de Catalunya en beschikt over een dakterras en een klein zwembad.
An der Rambla de Catalunya bietet es eine Dachterrasse und einen kleinen Swimmingpool.