Vertaling van "zwembad en maneges bevinden " (Nederlands → Duits) :

Een overdekt zwembad en maneges bevinden zich beide op minder dan 10 minuten loopafstand.
Ein Hallenbad und einen Reitstall erreichen Sie zu Fuß nach einem knapp 10-minütigen Spaziergang.

De stad Lienz en een manege bevinden zich op 5 minuten rijden.
Die Stadt Lienz und ein Reitstall liegen eine 5-minütige Autofahrt entfernt.

U kunt gebruikmaken van de parkeerplaats op het omheinde terrein met een hek dat bediend wordt met een afstandsbediening. De dichtstbijzijnde winkels, restaurants, tennisbaan en manege bevinden zich op 4 km afstand.
Auf dem umzäunten Grundstück der Unterkunft, dessen Tor per Fernsteuerung bedient wird, befindet sich auch ein Parkplatz. Die nächsten Geschäfte und Restaurants sowie ein Tennisplatz und ein Reitstall sind 4 km entfernt.

Diverse golfbanen en maneges bevinden zich op minder dan 10 minuten rijafstand.
Mehrere Golfplätze und Reiterhöfe erreichen Sie in knapp 10 Fahrminuten.

Kilconquhar Castle Estate ligt op het platteland van Fife, op een 120 hectare groot schilderachtig stuk land en beschikt over een verwarmd overdekt zwembad, een manege en een salon met gezondheids- en schoonheidsspecialisten.
Inmitten eines rund 50 Hektar großen Grundstücks in der malerischen Landschaft von Fife erwartet Sie das Kilconquhar Castle Estate mit einem beheizten Innenpool, Reitmöglichkeiten und einem Salon mit Gesundheits- und Schönheitsspezialisten vor Ort.

U geniet van kortingen bij een nabijgelegen zwembad en manege.
Ermäßigungen erhalten Sie in einem nahe gelegenen Schwimmbad und beim Pferdereiten.

Holdhof ligt op 2 km van het centrum van Schladming, waar zich een zwembad en schaatsbaan bevinden, en op 8 km van de Golf Country Club Dachstein Tauern in Haus im Ennstal.
Der Tauernblick-Radrundweg befindet sich ebenfalls direkt am Haus. Ein Schwimmbad erreichen Sie nach 2 km. Eislaufmöglichkeiten finden Sie in der 2 km entfernten Stadt Schladming und ein Golfplatz wartet in der 8 km entfernten Ortschaft Haus im Ennstal auf Ihren Besuch.

De suites en appartementen van het Marphe zijn omringd door het zwembad. De villas bevinden zich in de tuin.
Die Suiten und Apartments des Marphe umgeben den Poolbereich, während sich die Villen im oberen Garten befinden.

Schaatsen, paardrijden, een overdekt zwembad en rodelfaciliteiten bevinden zich op 1 km.
Im Umkreis von 1 km finden Sie die Möglichkeit zum Eislaufen, ein Hallenbad und Reit- und Rodeleinrichtungen.

De luxueus ingerichte appartementen hebben een terras met uitzicht op het zwembad. De slaapkamers bevinden zich aan de rustigere kant van het complex.
Die luxuriös eingerichteten Apartments verfügen über Terrassen mit Blick auf den Pool und Schlafzimmer mit Blick auf den ruhigeren Teil des Komplexes.