Traduction de «zwembad en manege » (Néerlandais → Allemand) :

Kilconquhar Castle Estate ligt op het platteland van Fife, op een 120 hectare groot schilderachtig stuk land en beschikt over een verwarmd overdekt zwembad, een manege en een salon met gezondheids- en schoonheidsspecialisten.
Inmitten eines rund 50 Hektar großen Grundstücks in der malerischen Landschaft von Fife erwartet Sie das Kilconquhar Castle Estate mit einem beheizten Innenpool, Reitmöglichkeiten und einem Salon mit Gesundheits- und Schönheitsspezialisten vor Ort.

Een overdekt zwembad en maneges bevinden zich beide op minder dan 10 minuten loopafstand.
Ein Hallenbad und einen Reitstall erreichen Sie zu Fuß nach einem knapp 10-minütigen Spaziergang.

U geniet van kortingen bij een nabijgelegen zwembad en manege.
Ermäßigungen erhalten Sie in einem nahe gelegenen Schwimmbad und beim Pferdereiten.

Tegen een toeslag kunnen gasten genieten van een zwembad, een kleiner zwembad voor kinderen, tennisbanen, een fitnessruimte en een manege bij een nabijgelegen sportcentrum.
Gegen Aufpreis stehen Ihnen Pools für Erwachsene und Kinder, Tennisplätze, ein Fitnesscenter und Reitmöglichkeiten im nahe gelegenen Sportzentrum zur Verfügung.

Het heeft een zwembad, tennisbanen en een manege.
Es verfügt über einen Swimmingpool, Tennisplätze und ein Reitzentrum.

Gasten kunnen gebruikmaken van het zwembad, de sauna, de tennisbanen en de manege van een naburig hotel dat op 5 minuten lopen ligt.
Freuen Sie sich auch auf den Swimmingpool, die Sauna, die Tennisplätze und den Reitstall im benachbarten Hotel, das Sie in 5 Minuten zu Fuß erreichen.

U krijgt korting bij een partnerboerderij, waar u gebruik kunt maken van het zwembad en de manege.
Auf einem Partner-Bauernhof der Unterkunft erhalten Sie Ermäßigungen und können den Pool sowie den Reitstall nutzen.

Het beschikt over een manege, tennisbanen en een zwembad, dat omgeven wordt door mediterrane tuinen.
Freuen Sie sich auf einen Reitstall, Tennisplätze und einen Pool inmitten mediterraner Gärten.

De accommodatie beschikt over een manege, een zwembad en een tennisbaan.
Es bietet Reitmöglichkeiten, einen Pool und einen Tennisplatz.

Belmonte Vacanze beschikt over een manege, sportfaciliteiten, een kinderspeeltuin en een zwembad.
Das Vacanze Belmonte bietet zudem eine Reitschule, verschiedene Sportmöglichkeiten sowie einen Spielplatz und Pool für Kinder.