Traduction de «zwembad en liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers bevinden zich bij het zwembad, anderen liggen in de buurt van de Franse tuin.
Einige Zimmer befinden sich in der Nähe des Pools, andere nahe dem französischen Garten.

De natuurstenen Malvazios Villas hebben een gedeeld zwembad, en liggen op 1 km van Selinitsa-strand.
Die aus Stein erbauten Malvazios Villas bieten einen gemeinsamen Pool und befinden sich 1 km vom Strand von Selinitsa entfernt.

Alle suites kijken uit op het zwembad en liggen op het zuiden, zodat u kunt genieten van de prachtige zonsondergang.
Alle Suiten mit Blick auf den Pool sind gen Süden gerichtet, um so einen Blick auf den herrlichen Sonnenuntergang zu ermöglichen.

Ze hebben een zwembad en liggen dichtbij een bushalte.
Freuen Sie sich auf den Pool. In der Nähe finden Sie eine Bushaltestelle.

Ze beschikken over een centraal zwembad en liggen op 5 minuten lopen van het strand en het treinstation, waar de treinen naar Lissabon vertrekken.
Freuen Sie sich auf den zentralen Pool. In 5 Gehminuten erreichen Sie den Strand und den Bahnhof mit Verbindung nach Lissabon.

Ze kijken allemaal uit de tuin en het zwembad, en liggen tegenover de zee, met de bergen in de verte.
Alle Zimmer bieten Garten- und Poolblick sowie eine weite Sicht auf das Meer und die Berge.

Het recreatiecentrum en het openbare zwembad van de stad liggen ook vlakbij. U kunt in 15 minuten naar de Kathedraal van Toledo lopen, en bussen naar het historische centrum stoppen op 20 meter van de accommodatie. De trein- en busstations van Toledo liggen op 15 minuten lopen, en u kunt in 1 uur naar het centrum van Madrid rijden.
Busse in die Altstadt halten nur 20 m von der Unterkunft entfernt. Den Bahnhof und den Busbahnhof von Toledo erreichen Sie ebenfalls nach einem 15-minütigen Spaziergang, die Innenstadt von Madrid nach einer 1-stündigen Autofahrt.

Ampelonas Apartments liggen in het pittoreske dorp Imerovigli en biedt een zwembad met onregelmatige vorm, een bar bij het zwembad en een zonneterras.
Im malerischen Dorf Imerovigli erwarten Sie die Ampelonas Apartments mit einem Freiform-Außenpool, einer Poolbar und einer Sonnenterrasse.

Het Mlyn Penzion bevindt zich op 6 km van het thermale zwembad van Patince en op minder dan 30 km van het thermale zwembad van Sturovo Vadas. De stad Komarno en de Hongaarse grens liggen op 18 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid op het eigen terrein.
Das Thermalbad Patince ist 6 km und Thermalbad Sturovo Vadas 30 km entfernt. Die Stadt Komarno und eine Grenze mit Ungarn erreichen Sie nach einer Fahrt von 18 km. Ihr Fahrzeug können Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz an der Unterkunft abstellen.

De appartementen liggen rond het levendige zwembad en beschikken over een eigen balkon of terras, waarvan sommige met uitzicht op het zwembad.
Die Apartments liegen rund um einen lebhaften Pool und verfügen über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse, einige davon sind mit Poolblick.