Vertaling van "zwembad en een zithoek ingericht " (Nederlands → Duits) :

Er is een tuin bij het zwembad en een zithoek ingericht met rode betegelde vloeren.
Der Poolbereich ist rot gefliest und grenzt an einen Garten.

Het stenen Panorama ligt op slechts 800 meter van het centrum van Konitsa in Epirus en beschikt over een zwembad met bubbelbad, een bar aan het zwembad en een traditioneel ingericht restaurant.
Nur 800 m vom Zentrum von Konitsa im Epirus entfernt empfängt Sie das aus Stein erbaute Panorama mit einem Swimmingpool mit Whirlpool, einer Poolbar und einem traditionell gestalteten Restaurant.

Op 20 meter afstand kunt u van een gedeeld zwembad met een kinderbad gebruikmaken. Naast het zwembad is een snackbar ingericht.
Einen Gemeinschaftspool, ein Kinderschwimmbecken und eine Snackbar finden Sie in nur 20 m Entfernung.

Bij Elma's Dream vindt u comfortabel ingerichte studio's en appartementen, elk met een ruime zithoek, ingerichte keuken met koelkast, mini-oven en koffiezetapparaat.
Das Elma Dream bietet komfortabel eingerichtete Studios und Apartments, alle mit einem geräumigen Sitzbereich und einer ausgestatteten Küchenzeile mit Kühlschrank, Mini-Backofen und Kaffeemaschine.

Er is ook een bar bij het zwembad met een zithoek. Hier zijn lichte maaltijden en drankjes verkrijgbaar.
An der Poolbar mit Sitzbereich erhalten Sie leichte Mahlzeiten und Erfrischungen.

Dit rustieke hotel biedt een met zonne-energie verwarmd zwembad met een zithoek en een fontein, op 8 km afstand van het historische Sonoma Square.
Dieses Hotel im Landhausstil liegt 8 km vom historischen Sonoma Square entfernt und ist mit einem solarbeheizten Pool mit einem Sitzbereich und einem Springbrunnen ausgestattet.

Deze villa met modern interieur biedt een ruime woonruimte met uitzicht op het zwembad, een comfortabele zithoek en een flatscreen-tv met cd- / dvd-speler.
Die Villa mit ihrem modernen Interieur bietet einen geräumigen Wohnbereich mit Poolblick, einen komfortablen Sitzbereich und einen Flachbild-Kabel-TV mit CD-/ DVD-Player.

Naast een volledig uitgeruste keuken heeft elk appartement uitzicht op het zwembad en een zithoek.
Neben einer kompletten Küche hat jedes Apartment Blick auf den Pool und bietet einen Sitzbereich.

De ruime kamers hebben een moderne inrichting, een eigen balkon met een prachtig uitzicht op de zee of het zwembad, en een zithoek buiten.
Die geräumigen, modern eingerichteten Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon mit herrlichem Blick auf das Meer oder auf den Pool sowie Sitzgelegenheiten im Freien.

Elke accommodatie is voorzien van een eigen balkon met uitzicht op het zwembad, airconditioning, een zithoek met bank en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Neben einem privaten Balkon mit Poolblick sorgt jede Unterkunft mit Klimaanlage, einem Sitzbereich mit einem Sofa und einem Flachbild-Kabel-TV für Komfort.