Traduction de «zwembad en daarna genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een duik nemen in het zwembad en daarna genieten van hapjes en cocktails van de zwembadbar van het Ria.
Nach einem Bad im Pool genießen Sie an der Ria Pool Bar Snacks und Cocktails.

U kunt ook een ontspannen duik nemen in het zwembad en daarna genieten van de rustige omgeving op het terras.
Genießen Sie ein entspannendes Bad im Pool und danach die ruhige Umgebung von der Terrasse.

Gasten kunnen de dag doorbrengen op het strand en daarna genieten van een hot tub en sauna die bij het zwembad zijn gelegen.
Nach einem Tag am Strand können Sie im Whirlpool am Pool und in der Sauna entspannen.

Villa Mulligan ligt in een grote privétuin en biedt een adembenemend uitzicht op de lagune van Knysna en diverse golfbanen in de omgeving'. s Morgens kunt u heerlijk rustig de krant lezen op het 300 m²-grote terras en daarna genieten van een verfrissende duik in het zwembad.
Lesen Sie eine Zeitung auf der 300 m² großen Sonnenterrasse oder genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool.

Of probeer een traditioneel Turks stoombad of neem een ​​duik in het zwembad, om daarna te genieten van een detox-smoothie bij de Vitamine Bar van het Rescate.
Testen Sie das traditionell türkische Dampfbad oder schwimmen Sie eine Runde im Pool, bevor Sie sich an der Vitaminbar des Rescate einen Detox-Smoothie genehmigen.

U kunt genieten van baantjes trekken in het verfrissende zwembad en daarna ontspannen in de ligstoelen met uitzicht op de rustige omgeving en de accommodatie, welke een voorbeeld is van traditionele architectuur van de Algarve.
Gönnen Sie sich ein erfrischendes Bad im Poolbereich und entspannen Sie danach in den Liegestühlen mit Blick auf die friedliche Umgebung und das Haus mit seiner traditionellen, algarvetypischen Bauweise.

U kunt ook een duik nemen in het zwembad en daarna opdrogen op een van de ligstoelen.
Gern verbringen Sie den Tag auch am erfrischenden Pool mit Liegestühlen.

Gasten kunnen een duik nemen in het zwembad en daarna lekker zonnen op een ligstoel.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool und sonnen Sie sich danach auf einem Liegestuhl am Pool.

U kunt sporten in de fitnessruimte van het Caravelle en daarna genieten van een ontspannende massage in de Kara Salon and Spa.
Trainieren Sie im Fitnessraum des Caravelle und lassen Sie sich anschließend im Kara Salon Spa bei einer Massage verwöhnen.

De avonden kunt u doorbrengen op uw volledig uitgeruste kamer en daarna genieten van een goede nachtrust.
Abends ziehen Sie sich auf Ihr voll ausgestattetes Zimmer zurück und genießen Ihre wohlverdiente Nachtruhe.