Vertaling van "zwembad en bepaalde wellnessfaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Gasten hebben gratis toegang tot het verwarmde zwembad en bepaalde wellnessfaciliteiten, waaronder de sauna en de hamam.
Freuen Sie sich hier auf den kostenfreien Zugang zum beheizten Pool und zu mehreren Wellnesseinrichtungen, darunter zur Sauna und zum Hamam.

Het recreatiecentrum met een zwembad en diverse wellnessfaciliteiten bevindt zich in de buurt.
In der Nähe befindet sich ein Freizeitzentrum mit Schwimmbad und verschiedenen Wellnessangeboten.

Op het terrein vindt u een overdekt zwembad. Tot de wellnessfaciliteiten behoren een hot tub, een Turks bad en een sauna.
Nehmen Sie ein Bad im Innenpool und entspannen Sie in den Wellnesseinrichtungen, die einen Whirlpool, ein türkisches Bad und eine Sauna umfassen.

Als gast kunt u gebruikmaken van de faciliteiten van het naburige hotel De Amelander Kaap. Deze faciliteiten omvatten een overdekt zwembad, een sauna, wellnessfaciliteiten en een golfbaan.
Als Gast im Amelander Kaap appartement nr. 45 nutzen Sie ebenfalls die Einrichtungen des benachbarten Hotels De Amelander Kaap, zu denen ein Innenpool, eine Sauna, Wellnesseinrichtungen und ein Golfplatz zählen.

Hotel Savoy ligt in een rustige buurt aan de hoofdweg van Pesaro en biedt een dakterras met een zwembad en gratis wellnessfaciliteiten.
Das Hotel Savoy begrüßt Sie in einer ruhigen Lage an der Hauptstraße von Pesaro mit einer Terrasse mit Pool auf der obersten Etage sowie kostenfreien Wellnesseinrichtungen.

Hotel Le Torri wordt omgeven door een tuin met een zwembad. Het biedt wellnessfaciliteiten en gratis WiFi.
Inmitten eines Gartens mit einem Pool erwartet Sie das Hotel Le Torri mit Wellnesseinrichtungen und kostenfreiem WLAN.

Bepaalde villa's beschikken over een eigen zwembad. De eigen badkamer is voorzien van een ligbad, douche en gratis toiletartikelen.
Einige Unterkünfte besitzen einen eigenen Pool, alle hingegen sind mit einem eigenen Bad ausgestattet, welches über eine Badewanne, eine Dusche und kostenlose Pflegeprodukte verfügt.

Op bepaalde weekavonden is er muziek in de lounge, en het hotel heeft een bar in het zwembad.
An ausgewählten Abenden in der Woche wird in der Lounge Musik gespielt. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehört eine Swim-up-Bar.

Houd er rekening mee dat kinderen alleen tussen bepaalde tijden toegang hebben tot het zwembad.
Kindern ist der Zugang zum Pool nur zu bestimmten Zeiten gestattet.

Sommige kamers zijn ingericht met een bepaald thema en een aantal kijkt uit op de tuinen. Het zwembad de Blue Lagoon beschikt over een bad met hydromassage, een kinderbad en een gedeelte met stroomversnelling.
Zum Pool Blue Lagoon gehören ein Hydromassagebereich, ein Kinderbecken sowie ein Strömungskanal.