Vertaling van "zwembad en adembenemend " (Nederlands → Duits) :

Het Cap Roig is gebouwd in de rotsen aan de kust van Platja d'Aro en biedt vanaf het zwembad een adembenemend uitzicht op zee.
Das Cap Roig wurde auf den Felsen an der Küste von Platja D'Aro erbaut und überzeugt durch einen Pool mit herrlichem Meerblick.

Het Laguna Praia Hotel heeft een ideale locatie tegenover het strand van Tambaú en biedt vanaf het zwembad een adembenemend uitzicht op de zee.
In idealer Lage am Strand Praia de Tambaú heißt Sie das Laguna Praia Hotel willkommen und bietet Ihnen atemberaubenden Meerblick vom Pool.

Torre Barbara biedt alles wat u nodig heeft voor een verblijf op het schiereiland Sorrento, inclusief gratis vervoer naar het station, een verfrissend zwembad en adembenemend uitzicht op de Vesuvius.
Das Torre Barbara bietet alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt auf der Halbinsel von Sorrent benötigen: einen kostenlosen Transfer zum Bahnhof, einen erfrischenden Pool und einen atemberaubenden Blick auf den Vesuv.

Vanaf het zonneterras bij het zwembad kunt u genieten van de adembenemende skyline van Rio de Janeiro.
Die Aussicht auf Rio de Janeiros atemberaubende Skyline genießen Sie von der Sonnenterrasse am Pool.

Verder heeft het hotel een bar bij het zwembad, een loungebar met een indrukwekkend koepeldak en een strandbar met een adembenemend uitzicht.
Eine Poolbar, eine Loungebar mit einer beeindruckenden Kuppel und eine Strandbar mit atemberaubender Aussicht laden ebenfalls zum Verweilen ein.

Neem een frisse duik in het grote zwembad en geniet van een adembenemend panoramisch uitzicht vanuit de fitnessclub met 2 verdiepingen.
Tauchen Sie in den großen Pool und genießen Sie beim Training im zweistöckigen Fitnessclub einen atemberaubenden Panoramablick.

De kamers aan de achterkant hebben een adembenemend uitzicht over deze valleien en kijken uit op een grote tuin met een zwembad, dat in harmonie met de middeleeuwse omgeving is gebouwd.
Die Zimmer auf der Hinterseite genießen atemberaubende Ausblicke auf die beiden Täler und blicken auf einen großen Garten im mittelalterlichen Stil mit Swimmingpool.

U kunt heerlijk ontspannen op het zonneterras bij het zwembad, terwijl u geniet van een adembenemend uitzicht op de Caldera en de Egeïsche zee.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse am Pool bei einer atemberaubenden Aussicht auf die Caldera und die Ägäis.

Deze luxe villa beschikt over een adembenemende buitenspa-zwembad en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Diese luxuriöse Villa empfängt Sie mit einem herrlichen Außenwhirlpool. Kostenfrei profitieren Sie von WLAN und den Parkmöglichkeiten.

Het biedt grote villa's met eigen zwembad en gratis WiFi en er is een 180 meter lange pier van waar u een prachtig zicht heeft op de adembenemende zonsondergangen.
Freuen Sie sich auf einen 180 m langen, schwimmenden Pier mit schönem Blick auf den Sonnenuntergang sowie große Villen mit privaten Infinity-Pools und kostenfreiem WLAN.