Traduction de «zwembad aangelegd rondom » (Néerlandais → Allemand) :

In de weelderige tuin en bij het zwembad, aangelegd rondom de kamers, kunt u heerlijk ontspannen en nieuwe energie opdoen.
Die üppigen Gärten und der Pool versprechen rund um die Zimmer Momente der Entspannung und Erholung.

Baia Chia - Chia Laguna Resort ligt op de kaap van Chia. Er zijn kamers met airconditioning beschikbaar. Rondom het pand is een park met een zwembad aangelegd.
Das Baia Chia Village empfängt Sie auf dem Kap von Chia und bietet klimatisierte Zimmer, die von einem Park mit Pool umgeben sind.

Gasten kunnen lekker luieren rondom het mooi aangelegde zwembad omgeven door groen, en ontspannen op de ligstoelen.
Erholen Sie sich am von Pflanzen umgebenen, schön gestalteten Pool mit Sonnenliegen.

Het Eleni Holiday Village biedt uitzicht op de prachtige kust van Chlorakas. Het biedt ruime accommodatie rondom een groot aangelegd zwembad.
Die geräumigen Unterkünfte des Eleni Holiday Village sind um einen großen Poolbereich mit Gartenanalge angeordnet und bieten Blick auf die schöne Strandronade von Chlorakas.

Rondom het zwembad is een zonneterras aangelegd waarop ligstoelen staan.
Am Pool können Sie sich auf den Liegestühlen auf der Sonnenterrasse entspannen.

In de privébadkamer kunt u van een föhn gebruikmaken. Rondom het zwembad is een kleurrijke tuin aangelegd. U treft er ook een kinderbad, een zwembadbar en parasols en ligbedden aan.
Der Poolbereich liegt inmitten eines farbenfrohen Gartens und bietet einen Swimmingpool, ein Kinderbecken, eine Poolbar sowie Sonnenschirme und Liegestühle.

Hotel Rural Quinta da Geia beschikt tevens over een groot zwembad met een apart kinderbad, aangelegd bij een van de terrassen rondom het hotel.
Das Quinta da Geia verfügt über einen großen Swimmingpool mit einem separaten Kinderbecken auf einer der Terrassen rund um das Hotel.