Vertaling van "naast het zwembad aangeboden " (Nederlands → Duits) :

In de zomer wordt het ontbijt op het gemeubileerde terras naast het zwembad aangeboden, waar gasten het uitzicht over het omliggende landschap kunnen bewonderen.
Im Sommer kann dieses auf der möblierten Terrasse am Pool und mit Blick auf die umliegende Landschaft serviert werden.

De afstand naar de internationale luchthaven van Lombok is 50 km. Bij de verzonken bar bij het zwembad, Putri Duyung, worden snacks en drankjes aangeboden. Naast het zwembad kunt u ook dineren, in de eetgelegenheid Bawang Putih Grill.
Vom internationalen Flughafen Lombok trennen Sie 50 km. Die Putri Duyung Bar ist eine abgesenkte Poolbar, an der Sie Getränke und Snacks bestellen können. Der Bawang Putih Grill serviert gegrillte Steaks und Meeresfrüchte am Pool.

Café La Plantation bevindt zich naast het zwembad en serveert elke ochtend een tropisch ontbijtbuffet'. s Avonds wordt er een selectie van gastronomische gerechten aangeboden.
Das Poolcafé La Plantation serviert jeden Morgen ein tropisches Frühstücksbuffet und abends eine Auswahl an schmackhaften Gourmetgerichten.

Bij restaurant El Lagar kunnen gasten buiten naast het zwembad dineren. Op het terras of in de bar El Tinerfe worden drankjes aangeboden.
Verweilen Sie bei einem Drink auf der Terrasse oder in der Bar El Tinerfe.

Er is ook een bar met aperitieven en naast het zwembad vindt u een bar waar in de zomermaanden 's avonds entertainment wordt aangeboden.
Freuen Sie sich auch auf eine Aperitif-Bar sowie auf eine Poolbar, in der während den Sommermonaten Abendunterhaltung stattfindet.

Hotel Białowieski beschikt naast een zwembad ook over een spacentrum waar een verscheidenheid aan schoonheids- en ontspanningsbehandelingen op basis van natuurlijke producten wordt aangeboden. U kunt ook fietsen huren bij het hotel.
Neben dem Pool bietet Ihnen das Hotel Białowieski einen Wellnessbereich mit vielfältigen Anwendungen mit natürlichen Produkten, die für Schönheit und Entspannung sorgen. Ein Fahrradverleih befindet sich ebenfalls im Hotel.

Hier kan de " Floribische keuken" worden geproefd. Ook worden er tropische drankjes, wijn en bier aangeboden in de bar naast het zwembad en bij de oceaan.
Freuen Sie sich hier besonders auf " Floribbean" -Küche. Tropische Getränke, Wein und Bier erhalten Sie an der Poolbar am Meer.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Am Swimmingpool befindet sich die Loungebar The Deck, die mit einer Auswahl an Getränken von exotischen Cocktails bis hin zu kalten Bieren lockt.

In de zomer kunt u ontspannen op de grote ligweide naast het zwembad of uzelf vermaken op de midgetgolfbaan naast het hotel; ook kunt u genieten van het familiepark met een kinderspeeltuin en elektrische skelters.
Im Sommer entspannen Sie im Rosentalerhof auf der großen Liegewiese neben dem Pool und vergnügen sich auf dem Minigolfplatz neben dem Hotel oder im Familienpark mit einem Kinderspielplatz und elektrischen Go-Karts.

In de zomerse hitte kunt u ter verkoeling een duik nemen in het zwembad (300 m²) van het hotel. Voor het avondeten kunt u van een cocktail genieten, zelfs in de hot tub die naast het zwembad te vinden is.
Nehmen Sie ein kühlendes Bad in dem 300 m² großen Pool des Hotels oder genießen Sie einen Cocktail vor dem Abendessen im hoteleigenen Whirlpool, der sich direkt neben dem Pool befindet.