Traduction de «zwarte woud serveert heerlijke gerechten en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie gerunde, landelijke verblijf in Simonswäldertal, de idyllische vallei van het Zwarte Woud, serveert heerlijke gerechten en ligt vlak bij plaatselijke sport- en recreatieve voorzieningen.
Das familiengeführte Gästehaus im Landhausstil bietet köstliche regionale Küche und bequemen Zugang zu den Sport- und Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung. Sie wohnen im idyllischen Simonswäldertal im Schwarzwald.

Dit 3-sterrenhotel serveert heerlijke gerechten en ligt in de wijk Bad Cannstatt van Stuttgart, op een klein eindje lopen van het Daimler Museum, het festivalterrein Wasen en het voetbalstadion Gottlieb Daimler.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Stuttgarter Stadtteil Bad Cannstatt besticht durch köstliche Küche und liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Daimler Museum, dem Festplatz Wasen und dem Fußballstadion Gottlieb Daimler entfernt.

Het à-la-carterestaurant van het Mykonos Bay Hotel serveert heerlijke gerechten en ligt aan het zwembad en aan zee. U kunt ook een cocktail drinken in de loungebar aan de rand van het zwembad, terwijl u de zonsondergang boven de Egeïsche Zee bewondert.
Im À-la-carte-Restaurant des Mykonos Bay Hotels am Pool/Meer genießen Sie leckere Gerichte. Verweilen Sie auch in der Loungebar am Pool bei einem Cocktail mit Blick auf den Sonnenuntergang über dem Ägäischen Meer.

Het restaurant met terras van het Parkhotel Waldeck serveert heerlijke gerechten uit het Zwarte Woud.
Das Restaurant des Parkhotel Waldeck, das auch über eine Terrasse verfügt, serviert Ihnen köstliche Spezialitäten aus dem Schwarzwald.

Het rookvrije restaurant (gesloten op maandag) serveert specialiteiten uit het Zwarte Woud en seizoensgebonden gerechten.
Schwarzwälder Spezialitäten sowie saisonale Gerichte werden im Restaurant mit Nichtraucherbereich (montags geschlossen) serviert.

Het restaurant van het Auerhahn serveert specialiteiten uit het Zwarte Woud en Silezische gerechten.
Im Restaurant des Auerhahn kosten Sie Spezialitäten aus dem Schwarzwald und Gerichte der schlesischen Küche.

Het restaurant serveert diverse Beierse specialiteiten, verse visschotels uit het Zwarte Woud, en vegetarische gerechten.
Eine Auswahl an bayerischen Spezialitäten, frischen Schwarzwälder Fischgerichten und vegetarischen Speisen wird Ihnen im Restaurant serviert.

Het restaurant van het hotel, ingericht in traditionele stijl, serveert regionale specialiteiten uit het Zwarte Woud en internationale gerechten.
Schwarzwälder Gerichte und internationale Speisen erhalten Sie zudem im traditionellen Restaurant am Wildpark.

U kunt ook dineren in landelijke restaurant Vitruv, waar speciale gerechten uit het Zwarte Woud en heerlijke wijnen op de kaart staan.
Schwarzwälder Spezialitäten und erlesene Weine werden im Restaurant Vitruv serviert, das im Landhausstil dekoriert ist.

Gasten zijn welkom om hier traditionele gerechten uit het Zwarte Woud en heerlijke wijnen uit te proberen.
Dort können Sie traditionelle Schwarzwälder Gerichte und erlesene Weine probieren.