Traduction de «zullen uw zakenreis of vakantie onvergetelijk maken » (Néerlandais → Allemand) :

De provinciale warmte, de hoogwaardige dienstverlening en de vredige omgeving zullen uw zakenreis of vakantie onvergetelijk maken”.
Die Gastfreundschaft der Provence, der hochwertige Service und die friedliche Umgebung werden Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise einzigartig machen”.

Prachtige materialen, origineel historisch meubilair en moderne faciliteiten zullen uw verblijf uniek en onvergetelijk maken.
Edle Materialien der original antiken Möbel und die moderne Einrichtung machen Ihren Aufenthalt einzigartig und unvergesslich.

De rustige en ontspannen sfeer zullen uw ervaring onvergetelijk maken,
Seine ruhige und entspannte Atmosphäre sorgt für einen unvergesslichen Aufenthalt.

De gunstige locatie en de toeristische wandelpaden en professionele skipistes in de omgeving zullen uw verblijf onvergetelijk maken.
Die günstige Lage und die Nähe zu touristischen Wanderwegen und Profi-Skipisten machen Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis.

“Wilt u een succes maken van uw zakenreis of vakantie?
“Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise soll ein Erfolg werden?

Grote kans dat uw zakenreis uitloopt op een onvergetelijke vakantie.
Hier wird jede Geschäftsreise zum unvergesslichen Urlaubserlebnis.

Aan alles is gedacht om het u naar de zin te maken, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Für Ihre Geschäfts- und Urlaubsreise wird alles bestens geplant, damit der Aufenthalt Ihren Erwartungen entspricht.

De 111 volledig uitgeruste appartementen variëren van studio's voor twee personen tot tweekamerappartementen voor vier personen en maken dit viersterrenvakantieverblijf ideaal voor een vakantie of zakenreis.
Seine voll ausgestatteten 111 Apartments, die von Studios für 2 Personen bis hin zu 2-Zimmer-Wohnungen für 4 Personen reichen, machen diese 4-Sterne-Ferienresidenz zur idealen Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisende.