Vertaling van "succes maken " (Nederlands → Duits) :

“Wilt u een succes maken van uw zakenreis of vakantie?
“Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise soll ein Erfolg werden?

Temidden van een van de mooiste landschappen van Yorkshire biedt het comfort, heerlijk eten en uitstekende wijnen. Maar het zijn vooral de vriendelijke, behulpzame medewerkers die uw verblijf tot een succes maken.
Inmitten der bezaubernden Landschaft von Yorkshire genießen Sie köstliche Speisen und erlesene Weine in entspanntem Komfort.

In het Mercure Strasbourg Gare Centrale doen wij alles om van uw reis een succes te maken”.
Im Mercure Strasbourg Gare Centrale kümmern wir uns um alles, was Sie brauchen, damit Ihre Reise ein voller Erfolg wird”.

“Ontdek de culinaire lekkernijen van Bretagne in een authentieke omgeving: de rust en de uitstekende service in het Mercure Rennes Place de Bretagne hotel maken van uw zakenreis of gezinsvakantie een gegarandeerd succes”.
“Entdecken Sie die gastronomischen Köstlichkeiten der Bretagne in authentischer Umgebung: Das Hotel Mercure Rennes Place de Bretagne verbindet Ruhe und erstklassigen Service, damit Ihre Geschäftsreise oder Ihr Urlaub mit der Familie ein voller Erfolg wird”.

Het Mercure Dijon Centre Clémenceau hotel werkt hard om uw speciale evenementen en uw verblijf tot een doorslaand succes te maken”.
Das Hotel Mercure Dijon Centre Clémenceau tut alles, um Ihre besonderen Veranstaltungen und Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise zu einem vollen Erfolg zu machen”.

Restaurant met terras, pendeldienst naar de luchthaven, gratis eigen parkeergarage en gratis WiFi: dit Mercure hotel doet er alles aan om uw bedrijfsevenement, receptie of vakantie tot een succes te maken.
Restaurant mit Terrasse, Flughafen-Shuttle, kostenloses Parkhaus und kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel scheut keine Mühen, um Ihre Firmenseminare, Empfänge oder Urlaubsaufenthalte so reibungslos wie möglich zu gestalten.

Joggingparcours, gratis eigen parkeergarage, vergaderruimte van 40 m² (30 personen) met daglicht en WiFi: dit Mercure hotel doet er alles aan om uw seminars, vergaderingen of gezinsvakanties tot een succes te maken.
Joggingpfad, kostenloses Parken in der Hotelgarage, 40 m² großer Tagungsraum mit Tageslicht (30 Personen), WIFI-Zugang: Das Mercure Hotel ist ideal für Seminare, Tagungen oder Aufenthalte mit der Familie.

Buitenzwembad, beveiligde parkeergarage (tegen betaling), gratis WiFi: dit Mercure hotel beschikt over alle voorzieningen die u nodig heeft om uw zakelijke bijeenkomst of evenement tot een succes te maken.
Pool im Freien, bewachtes kostenpflichtiges Parkhaus, kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel bietet die individuelle Ausstattung, die Sie zum Organisieren von Geschäftstreffen oder Veranstaltungen benötigen.

Het hotel heeft diverse privézalen voor seminars, zakendiners, banketten of privéfeesten. Het personeel staat altijd voor u klaar om u te helpen van uw evenement een succes te maken.
Die Hotels bieten verschiedene private Lounges für Tagungen, Geschäftsessen, Bankette oder private Feiern.

Roomservice en barbecuefaciliteiten maken uw verblijf in het Hotel Amber nog meer tot een succes.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten im Amber Hotel zählen der Zimmerservice und ein Grillplatz.