Traduction de «zullen u tevens » (Néerlandais → Allemand) :

De gasten zullen er tevens genieten van een gratis internetverbinding (breedband) en binnenbad.
Zu den Annehmlichkeiten zählen zudem der kostenfreie Highspeed-Internetzugang und der Innenpool.

De vriendelijke medewerkers zullen u tevens topkwaliteit service bieden zodat u ten volle van uw verblijf kunt genieten.
Das freundliche Personal des Hauses bietet Ihnen einen hervorragenden Service und tut alles, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu bereiten.

De gasten zullen er tevens genieten van tv, dvd-speler en gratis draadloos internet.
Auch ein TV und ein DVD-Player sowie kostenfreies WLAN gehören zur Ausstattung.

Vogelliefhebbers zullen er tevens genieten van de vele tropische vogels die naar dit tropische paradijs komen.
Vogelfreunde erwartet außerdem die exotische Vogelwelt, die in diesem tropischen Paradies zuhause ist.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers zullen hier genieten van de rustige, comfortabele en elegante omgeving van het onlangs gerenoveerde gebouw, dat tevens haar originele charme behouden heeft.
Unternehmen Sie auch eine Fahrt mit der nahegelegenen Seilbahn. Freuen Sie sich auf eine ruhige, komfortable und elegante Atmosphäre in dem kürzlich renovierten Gebäude, das seinen ursprünglichen Charme beibehalten hat. Es eignet sich sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisen.

Er kunnen tevens vaartochten op de rivier de Douro georganiseerd worden, die u een uniek beeld zullen geven van het pittoreske landschap en de terrasvormige wijngaarden.
Segeltörns auf dem Fluss Douro können organisiert werden. Dort genießen Sie die Aussicht auf die malerische Landschaft und die terrassierten Weinberge.

Gasten van dit hotel zullen tevens genieten van het fitnesscentrum, een sauna, een buitenzwembad en een hot tub.
Nutzen Sie in diesem Hotel auch das Fitnesscenter, die Sauna, den Außenpool und den Whirlpool.

Automobilisten zullen de gratis parkeerplaats van het Waldhof zeker op prijs stellen en tevens zijn er goede wegverbindingen met Hamburg en Lübeck.
Kostenfreie Parkplätze stehen am Hotel Waldhof zur Verfügung, das bequem von Hamburg und Lübeck zu erreichen ist.

De gasten van het Dom-Hotel zullen tevens profiteren van gratis vervoer door de gehele regio van het Zwarte Woud.
Als Gast des Dom-Hotels profitieren Sie auch von der kostenlosen Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in der gesamten Schwarzwaldregion.

Het hotel bevindt zich tevens dicht bij grote internationale luchthavens en kantoren van diverse belangrijke bedrijven, waardoor ook zakelijke reizigers de aangeboden locatie zullen waarderen.
Auf Grund seiner Nähe zu den großen internationalen Flughäfen und zu den wichtigen Firmensitzen eignet sich das Hotel ebenso gut für Geschäftsreisende.