Traduction de «zullen de nabijgelegen fietsroute » (Néerlandais → Allemand) :

Fietsers zullen de nabijgelegen fietsroute Kallemtal-Radweg zeker waarderen.
Fahrradfahrer profitieren vom nahegelegenen Kallemtal-Radweg.

Liefhebbers van cultuur zullen het nabijgelegen Lübecker Theater (schouwburg), St. Annen Museum en de concertzaal zeer waarderen.
Kulturliebhaber werden von der Nähe zum Lübecker Theater, dem St. Annen Museum und einer Konzerthalle begeistert sein.

Fans van outdoor-activiteiten zullen het nabijgelegen Weserbergland gebergte waarderen, waar u tal van schilderachtige wandel- en fietspaden zult treffen.
Das nahe gelegene Weserbergland mit zahlreichen malerischen Fahrrad- und Wanderwegen eignet sich ideal für schöne Ausflüge in die Natur.

Zakenreizigers en vakantiegangers zullen de nabijgelegen tramhalte en metrostation waarderen, waarmee u snel en gemakkelijk naar alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden, bedrijven en banken in het centrum van Frankfurt reist.
Geschäfts- und Freizeitreisende werden die nahe gelegenen Straßenbahn- und U-Bahn-Stationen zu schätzen wissen, von denen sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, Unternehmen und Banken im Zentrum von Frankfurt schnell und einfach erreichen können.

Bij de accommodatie kunt u fietsen huren om de nabijgelegen fietsroute Maare-Moezel te verkennen.
Mit den Leihfahrrädern können Sie den nahegelegenen Maare-Mosel-Radweg erkunden.

Gasten kunnen genieten van bowlen op het terrein. Ook kunnen zij fietsen huren om de nabijgelegen fietsroute Emsland te verkennen.
Bowlen Sie im Hotel oder leihen Sie sich ein Fahrrad, um die Umgebung auf dem nahen Emsland-Radweg zu erkunden.

De prachtige tuin en het ruime terras zijn ideale locaties voor ontspanning, voorafgaand aan een fietstocht over de nabijgelegen fietsroute van het Bodenmeer naar de Königsee.
Der herrliche Garten und die große Terrasse sind der ideale Ort, um zu entspannen, bevor Sie den nahe gelegenen Radweg Bodensee-Königsee erkunden.

Het personeel beveelt met plezier nabijgelegen fietsroutes en wandelpaden aan.
Die freundlichen Mitarbeiter geben Ihnen gerne Empfehlungen zu Rad- und Wanderwegen in der Nähe.

De pendeldienst van het pension biedt tegen een kleine vergoeding verbindingen naar de nabijgelegen fietsroutes Donauradweg, Innradweg en Tauernradweg.
Gegen einen geringen Aufpreis bringt Sie der Shuttleservice der Pension zum nahe gelegenen Donauradweg, zum Innradweg und zum Tauernradweg.

U kunt de nabijgelegen fietsroutes, wandelpaden, en 18 holesgolfbanen verkennen, met het hele gezin een bezoekje brengen aan het Bad Wörishofen Skylinepark (attractiepark), of een uitje maken naar de Beierse hoofdstad.
Entdecken Sie die nahegelegenen Fahrradwege und Wanderrouten, schlagen Sie auf dem 18-Loch-Golfplatz ab oder besuchen Sie mit der ganzen Familie den Vergnügungspark Bad Wörishofen.