Traduction de «zullen de informele en gastvrije » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel vakantiegangers als zakelijke reizigers zullen de informele en gastvrije sfeer weten te waarderen; gezinnen en groepen zullen vooral de grote drie- en vierpersoonskamers appreciëren.
Sowohl Geschäftsreisende als auch Privaturlauber schätzen die zwanglose, einladende Atmosphäre. Die geräumigen Drei- und Vierbettzimmer eignen sich insbesondere für Familien und Gruppen.

Het Estoril Beach House ligt in het centrum van Estoril. Dit huis met 3 verdiepingen heeft bedden en kamers en ademt een informele en gastvrije sfeer.
Das 3-geschossige Haus liegt im Zentrum von Estoril und bietet Ihnen Betten und Zimmer in einer legeren und freundlichen Atmosphäre.

Het informele karakter van La Forchetta biedt een gastvrije omgeving.
Die lockere Architektur des Restaurants La Forchetta sorgt für ein einladendes Ambiente.

De vriendelijke en gastvrije medewerkers zullen zorgen dat u hier een leuk verblijf heeft.
Das freundliche Team heißt Sie herzlich willkommen und wird Ihnen einen angenehmen Aufenthalt bereiten.

De eigenaars zullen u gastvrij ontvangen in deze heerlijke omgeving. Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis om de historie van Cap d'Agde en de bezienswaardigheden van de omgeving te ontdekken: wijngaarden, authentieke dorpjes en het Canal du Midi.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Geschichte von Cap d'Agde und alle Attraktionen der Umgebung zu entdecken: Weinberge, authentische Dörfer und den Canal du Midi.

Fijnproevers zullen genieten van een diner in het gastvrije restaurant van het hotel dat werd bekroond met 14 punten in de Gault Millau-gids van 2007.
Das einladende Restaurant wurde 2007 mit 14 Punkten vom Gault Millau Guide ausgezeichnet.

Residence Kriss wordt beheerd door de eigenaars, die u gastvrij en hartelijk zullen ontvangen.
Die privatgeführte Residence Kriss zeichnet sich durch ein freundliches, familiäres Ambiente aus.

Gasten zullen zich gelijk thuisvoelen in dit gastvrije hotel.
In diesem einladenden Hotel werden Sie sich schnell wie zu Hause fühlen.

Het vriendelijke en gastvrije medewerkers zullen u graag helpen met elke vraag die u heeft tijdens uw verblijf, van speciale verzoeken tot informatie over de lokale bezienswaardigheden.
Das freundliche und hilfsbereite Personal steht Ihnen gerne bei allen Fragen während Ihres Aufenthaltes zur Verfügung - von speziellen Anfragen bis hin zu Informationen über die örtlichen Sehenswürdigkeiten.

Terwijl gasten genieten van een informele wijnproeverij en het verkennen van het platteland, zullen kinderen genieten van het nabijgelegen Carson-Warner Skatepark.
Während die Erwachsenen einen Tag mit gemütlichen Weinverkostungen und der Erkundung der Landschaft verbringen, freuen sich Kinder auf den nahe gelegenen Carson-Warner Skatepark.