Vertaling van "verzoeken tot informatie " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke en gastvrije medewerkers zullen u graag helpen met elke vraag die u heeft tijdens uw verblijf, van speciale verzoeken tot informatie over de lokale bezienswaardigheden.
Das freundliche und hilfsbereite Personal steht Ihnen gerne bei allen Fragen während Ihres Aufenthaltes zur Verfügung - von speziellen Anfragen bis hin zu Informationen über die örtlichen Sehenswürdigkeiten.

Er is een 24-uursreceptie, waar u toeristische informatie kunt verkrijgen of om een conciërgedienst kunt verzoeken.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind rund um die Uhr für Sie da. Sie unterstützen Sie bei touristischen Fragen und können einen Conciergeservice arrangieren.

Bij het personeel kunt u een wasservice aanvragen en om toeristische informatie verzoeken zodat u gemakkelijk de stad kunt verkennen.
Im Casa Gaitan Cortes profitieren Sie zudem von einem Wäscheservice und touristischen Information für Stadtbesichtigungen.

Hotel Corinthia biedt een gratis pendeldienst op vaste tijden van/naar Sliema, Valletta en de golfbaan Royal Marina. De conciërge van het hotel kan informatie geven en u helpen met uw verzoeken.
Das Hotel Corinthia bietet einen kostenlosen Shuttleservice mit regelmäßigen Fahrtzeiten nach/von Sliema, Valletta und zum Golfplatz Royal Marina. Der Concierge-Service des Hotels ist Ihnen gern mit Informationen und bei Anfragen behilflich.

De conciërge staat voor uw klaar om aan uw verzoeken te voldoen. Ook kunt u informatie krijgen over tripjes en interessante toeristische plaatsen om te bezoeken, zoals de archeologische vindplaats van Tulum op 4 km afstand.
Der Concierge der Unterkunft hilft Ihnen gern und versorgt Sie mit Informationen zu Ausflügen und interessanten touristischen Orten, wie die 4 km entfernte archäologische Stätte von Tulum.