Vertaling van "zuidelijke wijk connewitz en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het Südappartements ligt in Leipzig, in de zuidelijke wijk Connewitz en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en een volledig uitgeruste keuken.
Im Süden von Leipzig, im Stadtteil Connewitz, bietet Ihnen das Apartment eine ausgezeichnete Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel sowie eine voll ausgestattete Küche.

HI - Chicago Hostel ligt in het zuidelijke wijk Loop op slechts enkele minuten van het Lake Michigan. Het biedt gemakkelijke toegang tot enkele van de beste attracties van het gebied.
Das HI - Chicago Hostel liegt im südlichen Loop und nur wenige Minuten vom schönen Lake Michigan entfernt.

Het ROSS Messehotel biedt moderne voorzieningen en ligt in de zuidelijke wijk Plieningen, op slechts 2 km van de luchthaven van Stuttgart en het nieuwe expositieterrein van de Landesmesse. Het stadscentrum bevindt zich 10 km verderop.
Dieses Hotel mit modernen Annehmlichkeiten im südlichen Stuttgarter Stadtteil Plieningen liegt nur 2 km vom Flughafen Stuttgart und der neuen Landesmesse sowie 10 km vom Stadtzentrum entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een flatgebouw met een complete hotelinfrastructuur en biedt gasten dienstverlening op maat en op internationaal niveau. Het hotel ligt dicht bij Moema in een exclusieve wijk in het zuidelijke deel van São Paulo.
Dieses Wohnungshotel bietet Ihnen eine komplette Hotelinfrastruktur und maßgeschneiderte Services auf internationalem Standard in der Nähe der Moema, in einer exklusiven Gegend im südlichen Teil von São Paulo.

Het Apartamentos Peñiscola Centro biedt accommodatie rondom de wijk Llandels, op 5 minuten lopen van de noordelijke en zuidelijke stranden van Peñiscola, het oude centrum en het kasteel.
Das Apartments Peñiscola Centro bietet Unterkünfte im Stadtteil Llandels, 5 Gehminuten von den Nord- und Südstränden von Peñiscola, der Altstadt sowie dem Schloss entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel biedt gezellige kamers en ruime appartementen in de zuidelijk gelegen wijk Godesberg, inn Bonn. Het hotel ligt in een rustige en mooie omgeving aan de rand van het natuurpark Kottenforst-Ville.
Das familiengeführte Hotel bietet gemütliche Zimmer und geräumige Apartments im südlichen Bonner Stadtbezirk Godesberg, einer ruhigen, malerischen Gegend am Rande des Naturparks Kottenforst-Ville.