Traduction de «zuidelijke wijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3 sterrenhotel Mercure Köln Airport ligt in de zuidelijke wijk Porz, vlak bij de Rijn.
Das 3-Sterne Mercure Hotel Köln Airport liegt im südlichen Stadtteil Porz, direkt am Rhein.

Het ROSS Messehotel biedt moderne voorzieningen en ligt in de zuidelijke wijk Plieningen, op slechts 2 km van de luchthaven van Stuttgart en het nieuwe expositieterrein van de Landesmesse. Het stadscentrum bevindt zich 10 km verderop.
Dieses Hotel mit modernen Annehmlichkeiten im südlichen Stuttgarter Stadtteil Plieningen liegt nur 2 km vom Flughafen Stuttgart und der neuen Landesmesse sowie 10 km vom Stadtzentrum entfernt.

HI - Chicago Hostel ligt in het zuidelijke wijk Loop op slechts enkele minuten van het Lake Michigan. Het biedt gemakkelijke toegang tot enkele van de beste attracties van het gebied.
Das HI - Chicago Hostel liegt im südlichen Loop und nur wenige Minuten vom schönen Lake Michigan entfernt.

Dit hotel heeft comfortabele accommodatie en ligt in de zuidelijke wijk Kassenich, in het historische Bonn.
Das Hotel bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft in Kassenich, einem Stadtteil im Süden des historischen Bonn.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen in de zuidelijke wijk Steglitz in Berlijn.
Dieses 3-Sterne-Hotel empfängt Sie in Berlins südlichem Stadtteil Steglitz.

Hotel Eurostar ligt in de zuidelijke wijk Bilk van Düsseldorf, op slechts 100 meter van de halte voor de tram naar het centrum van de stad.
Im Stadtteil Bilk im Süden von Düsseldorf, nur 100 m von einer Straßenbahnhaltestelle mit Verbindungen in die Innenstadt entfernt, heißt Sie das Hotel Eurostar willkommen.

Dit eensterrenpension ligt op een kort stukje rijden van het Berlijnse Postdamer Platz in de zuidelijke wijk Schöneberg, vlak bij de populaire winkelboulevard.
Nur eine kurze Fahrt vom Potsdamer Platz entfernt liegt dieses 1-Sterne-Haus im Süden Schönebergs unweit der beliebten Schloßstraße mit ihren vielen Geschäften.

Het Südappartements ligt in Leipzig, in de zuidelijke wijk Connewitz en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en een volledig uitgeruste keuken.
Im Süden von Leipzig, im Stadtteil Connewitz, bietet Ihnen das Apartment eine ausgezeichnete Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel sowie eine voll ausgestattete Küche.

Het pas gerenoveerde Hotel Villa de Klughte ligt aan de zuidelijke duinenrij van Wijk aan Zee.
Das kürzlich renovierte Hotel Villa de Klughte liegt mitten in der Dünenlandschaft von Wijk ann Zee.