Vertaling van "noordelijke en zuidelijke " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is bereikbaar vanaf de A10 vanuit noordelijke en zuidelijke richting en via afrit 32 op de D948. Het hotel ligt bij de parkeerplaats Poitou Charentes met meerdere cateringmogelijkheden.
Sie erreichen das Hotel über die A10 von Norden und Süden sowie über die D948, Abfahrt 32.

Dit appartement bevindt zich in het centrum van Martinique, halverwege tussen het noordelijke en zuidelijke deel van het eiland.
Dieses Apartment befindet sich im Zentrum von Martinique, auf halbem Weg zwischen den nördlichen und südlichen Teilen der Insel.

De metro- en tramhaltes Louise liggen op 5 minuten lopen van de appartementen en bieden verbindingen naar Brussel Centraal en de noordelijke en zuidelijke treinstations van Brussel.
Der U-Bahnhof Louise und die S-Bahn-Stationen sind nur 5 Gehminuten von den Apartments entfernt und bieten Ihnen Verbindungen zum Zentral-, Nord- und Südbahnhof von Brüssel.

Dit gezellige 3-sterrenpension ligt op 5 minuten van de belangrijkste noordelijke en zuidelijke snelwegen richting Pretoria, Sandton en de internationale luchthaven van Johannesbrug.
Diese gemütliche 3-Sterne-Pension liegt nur 5 Minuten von den wichtigsten Autobahnen entfernt, die in Nord-Süd-Richtung nach Pretoria, Sandton und zum Flughafen Johannesburg verlaufen.

Madame Vacances - Résidence Les Valmonts ligt op de grens van de noordelijke en zuidelijke Alpen, nabij Vanoise.
Das Madame Vacances - Résidence Les Valmonts liegt an der Grenze zwischen den Nord- und Südalpen, nahe Vanoise.

Het Apartamentos Peñiscola Centro biedt accommodatie rondom de wijk Llandels, op 5 minuten lopen van de noordelijke en zuidelijke stranden van Peñiscola, het oude centrum en het kasteel.
Das Apartments Peñiscola Centro bietet Unterkünfte im Stadtteil Llandels, 5 Gehminuten von den Nord- und Südstränden von Peñiscola, der Altstadt sowie dem Schloss entfernt.

Het pand dateert uit de late renaissance en dat is nog terug te zien aan de details in de noordelijke en zuidelijke gevel.
Das Haus geht auf die Spätrenaissance zurück, erkennbar an den Details auf der nördlichen und südlichen Fassade.

Een luxe hotel op een unieke locatie op Gatwick Airport, met een directe verbinding naar de noordelijke terminal en per monorail op enkele minuten van de zuidelijke terminal.
Etabliertes Luxushotel im Flughafen London Gatwick mit direkter Verbindung zum Nordterminal, mit der Einschienenbahn nur wenige Minuten vom Südterminal entfernt.

In noordelijke richting vindt u op 1 uur rijden de plaats Samsing in de staat Sikkim. De spoorweg Darjeeling Himalayan Railway bereikt u in ongeveer dezelfde tijd, na een rit in zuidelijke richting.
Sie können vom Hotel auch in Richtung Norden in etwa 60 Fahrminuten nach Samsing in Sikkim gelangen und in entgegengesetzter Richtung erreichen Sie in dergleichen Zeit den Darjeeling Himalayan Raillway.

Het is 17 minuten rijden naar het Noordelijke treinstation en 7 minuten rijden naar het Zuidelijke treinstation.
Zum Nordbahnhof fahren Sie 17 Minuten, während Sie vom Südbahnhof eine 7-minütige Fahrt trennt.