Vertaling van "zowel warme als continentale " (Nederlands → Duits) :

Dagelijks wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, met zowel warme als continentale gerechten.
Starten Sie jeden Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit warmen und kontinentalen Speisen.

Restaurant Le Cafe serveert een zogeheten Big Britannia ontbijtbuffet, met zowel warme en continentale, koude gerechten.
Das Restaurant Le Cafe serviert das Big Britannia Frühstück mit sowohl gekochten als auch kontinentalen Frühstücksbuffet-Optionen.

Het continentale ontbijt bestaat uit zowel warme als koude gerechten.
Das kontinentale Frühstück umfasst sowohl warme als auch kalte Speisen.

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat uit zowel Engelse als continentale ontbijtproducten.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet mit englischen und kontinentalen Angeboten für Sie bereit.

Het Silver Restaurant serveert zowel Aziatische als continentale gerechten, en in de Ruby Lounge zijn cocktails en sterke dranken verkrijgbaar.
Im The Silver Restaurant werden asiatische und kontinentale Gerichte serviert, während Sie die The Ruby Lounge mit Cocktails und Spirituosen empfängt.

Het Oyster Restaurant is in het hoogseizoen geopend en serveert zowel traditionele als continentale gerechten, die zijn bereid met verse, lokale ingrediënten.
Das Restaurant Oyster ist während der Hauptsaison geöffnet und verwöhnt Sie sowohl mit traditioneller als auch kontinentaler Küche, wobei frische Zutaten aus der Region Verwendung finden.

Het smakelijke ontbijtmenu biedt een uitgebreide keuze van zowel gekookte en continentale opties.
Das leckere Frühstücksmenü bietet eine umfangreiche Auswahl an gekochten und kontinentalen Speisen.

De mooie havenstad van Saint Peter Port biedt tal van karakteristieke straatjes met onafhankelijke winkels. U kunt er genieten van een breed scala aan uitstekende restaurants en cafés, waar zowel Britse als continentale gerechten gerserveerd worden.
In der wunderschönen Hafenstadt St. Peter Port lohnen auch die an den Kopfsteinpflasterstraßen gelegenen unabhängigen Geschäfte einen Besuch. Erkunden Sie zudem die vielfältigen, ausgezeichneten Restaurants und Cafés, die britische Küche mit kontinentalen Einflüssen für Sie zubereiten.

U kunt bij het Azur en Ardenne dagelijks genieten van een ontbijtbuffet met zowel warme als koude gerechten.
Jeden Morgen stärken Sie sich im Azur en Ardenne an einem Frühstücksbuffet, das warme und kalte Speisen umfasst.

In het weekend en op feestdagen is er een koud ontbijtbuffet beschikbaar, en de rest van de week worden er zowel warme als koude gerechten geserveerd.
Am Wochenende und an Feiertagen ist ein kaltes Frühstücksbuffet verfügbar und während der Woche werden warme und kalte Speisen angeboten.