Vertaling van "zowel traditionele zuid-tiroler " (Nederlands → Duits) :

In het uitstekende restaurant van het hotel worden zowel traditionele Zuid-Tiroler gerechten als Italiaanse en internationale specialiteiten geserveerd.
Im gehobenen Restaurant des Hotels können Sie traditionelle Gerichte aus Südtirol und Italien sowie internationale Spezialitäten genießen.

U kunt er genieten van traditionele Zuid-Tiroler gerechten. Kom tot rust in de spa met een sauna, een Turks bad en een hot tub.
Erholsame Momente versprechen die Sauna, das türkische Bad und ein Whirlpool.

Er zijn ook verwarmde waterbedden en een fitnessruimte beschikbaar. Het restaurant van Hotel Oberwirt is geopend voor zowel lunch als diner, en serveert traditionele Zuid-Tiroolse en Mediterrane gerechten.
Beheizte Wasserbetten und ein Fitnessraum stehen ebenfalls zur Verfügung. Das Restaurant des Hotel Oberwirt serviert Ihnen zum Mittag- und Abendessen traditionelle Südtiroler Spezialitäten und mediterrane Küche.

Het beschikt over een spa en een restaurant met traditionele gerechten uit Tirol en Zuid-Tirol.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich und ein Restaurant, das traditionelle Küche aus Tirol und Südtirol für Sie zubereitet.

In het restaurant worden zowel buffetten als à-la-cartegerechten geserveerd. U kunt genieten van Italiaanse en internationale gerechten en specialiteiten uit Zuid-Tirol.
Italienische und internationale Küche sowie Südtiroler Spezialitäten genießen Sie im Restaurant sowohl am Buffet als auch à la carte.

Er zijn zowel vaste menu's als à-la-cartegerechten beschikbaar. Gasten van Hotel Traube krijgen een gratis toeristenpas, waarmee u gratis toegang heeft tot meer dan 82 musea in Zuid-Tirol, openbaar vervoer, wellnesscentra en skiliften.
Zudem erhalten Sie eine kostenfreie Touristenkarte, die kostenfreien Eintritt in über 82 Südtiroler Museen sowie den öffentlichen Verkehrsmitteln, Wellnesscentern und Skiliften gewährt.

Het heeft ook een restaurant, waar zowel internationale specialiteiten als gerechten uit Zuid-Tirol op het menu staan.
Im Restaurant kosten Sie Spezialitäten aus Südtirol und Gerichte aus aller Welt.

Het grillrestaurant serveert Zuid-Tiroler specialiteiten en traditionele Italiaanse pizza.
Das Grillrestaurant serviert Ihnen Südtiroler Spezialitäten und traditionell italienische Pizza.

Het restaurant serveert traditionele recepten uit Zuid-Tirol en is tijdens het hoogseizoen dagelijks geopend.
Das Restaurant ist während der Hochsaison täglich geöffnet und serviert traditionelle Südtiroler Küche.

Hotel Therme Meran is eigentijds ingericht en geeft een nieuwe draai aan de traditionele alpine stijl die in zuid-Tirol vaak wordt gebruikt.
Das moderne Interieur des Hotel Therme Meran ist eine zeitgenössische Interpretation des traditionellen alpenländischen Stils, der typisch für Südtirol ist.