Vertaling van "zowel stijlvolle als rustieke " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie biedt gratis WiFi en comfortabele kamers met zowel stijlvolle als rustieke meubels.
Es bietet kostenfreies WLAN. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit sowohl stilvoll-eleganten Möbeln als auch Möbeln im Landhausstil.

Het beschikt over 4 tweepersoonskamers met zowel modern als rustiek meubilair.
Es verfügt über 4 Doppelzimmer mit einer Mischung aus modernen Möbeln und Möbeln im Landhausstil.

Het chalet beschikt over een inrichting met zowel moderne als rustieke elementen.
Das Chalet bietet Ihnen eine Kombination aus modernem und rustikalem Design.

De kamers zijn zowel modern als rustiek en zijn voorzien van gratis WiFi, een dvd-speler en een minibar.
Die zeitgenössisch im Landhausstil gestalteten Zimmer im Au Grey d'Honfleur erwarten Sie mit kostenfreiem WLAN, einem DVD-Player und einer Minibar.

Het stijlvolle en rustieke restaurant van Hotel Ramapendula serveert mediterrane gerechten met lokale specialiteiten.
Das elegante, im Landhausstil eingerichtete Restaurant des Hotels Ramapendula serviert Ihnen mediterrane Küche und lokale Spezialitäten.

De cafélounge heeft stijlvol en rustiek meubilair.
In der Café-Lounge mit stilvollem Mobiliar im ländlichen Stil erholen Sie sich bei Getränken und beim Lesen der Zeitung.

U verblijft hier in een 18e-eeuws gebouw. De kamers van het Arai 4* S Monument zijn stijlvol en rustiek ingericht en hebben stenen muren en grote ramen.
Die stilvoll, im Landhausstil gestalteten Zimmer des Arai, das sich in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert befindet, verfügen über unverputzte Steinwände und große Fenster.

U kunt zowel in het gezellige restaurant, de rustieke lobby als in de idyllische binnentuin van specialiteiten uit de Harz genieten.
In unserer gemütlichen Gaststube, in der urigen Lobby oder im idyllischen Hofgarten können Sie Harzer Spezialitäten genießen.

Het hotel heeft een smaakvolle inrichting met zowel rustieke als moderne elementen.
Die geschmackvoll dekorierten Zimmer verfügen entweder über Möbel im Landhausstil oder eine moderne Einrichtung.

Pousada Marquesa is rustiek én modern ingericht en biedt verschillende loungeruimtes, zowel binnen als buiten.
Das ländlich und dennoch modern eingerichtete Pousada Marquesa bietet verschiedene Loungebereiche im Haus und im Freien.