Traduction de «stijlvol en rustiek » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvolle en rustieke restaurant van Hotel Ramapendula serveert mediterrane gerechten met lokale specialiteiten.
Das elegante, im Landhausstil eingerichtete Restaurant des Hotels Ramapendula serviert Ihnen mediterrane Küche und lokale Spezialitäten.

U verblijft hier in een 18e-eeuws gebouw. De kamers van het Arai 4* S Monument zijn stijlvol en rustiek ingericht en hebben stenen muren en grote ramen.
Die stilvoll, im Landhausstil gestalteten Zimmer des Arai, das sich in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert befindet, verfügen über unverputzte Steinwände und große Fenster.

De cafélounge heeft stijlvol en rustiek meubilair.
In der Café-Lounge mit stilvollem Mobiliar im ländlichen Stil erholen Sie sich bei Getränken und beim Lesen der Zeitung.

De accommodatie biedt gratis WiFi en comfortabele kamers met zowel stijlvolle als rustieke meubels.
Es bietet kostenfreies WLAN. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit sowohl stilvoll-eleganten Möbeln als auch Möbeln im Landhausstil.

Drankjes zijn verkrijgbaar in de rustieke bar Kölsche Stuff en in de stijlvolle Piano Bar met sigarenlounge.
Getränke erhalten Sie zudem in der rustikalen Kneipe Kölsche Stuff und der stilvollen Pianobar mit Zigarrenlounge.

Alle eenvoudige kamers hebben een rustiek, stijlvol Europees interieur.
Die schlicht gestalteten Zimmer warten mit einer Mischung aus europäischer Eleganz und charmantem Landhausstil auf.

Osbornes is een stijlvolle cocktailbar waar u gedurende de dag ook kunt genieten van stevige, rustieke gerechten.
Die Küche der stilvollen Cocktailbar Osbornes bietet Ihnen den ganzen Tag über herzhafte Hausmannskost.

De stijlvolle kamers van Hotel Saint-Louis Saintonge zijn voorzien van rustieke houten balken, satelliet-tv en een telefoon.
Die eleganten Zimmer im Hotel Saint-Louis Saintonge verfügen über freiliegende Holzbalken, Sat-TV und ein Telefon.

Alle kamers van het Hullu Poro Hotel zijn voorzien van rustieke houten meubels en hebben een stijlvolle inrichting.
Die stilvoll, mit rustikalen Holzmöbeln eingerichteten Zimmer im Hullu Poro Hotel verfügen über einen TV und einen Kühlschrank, viele auch über eine eigene Sauna.

U loopt hier de kans vanaf het observatieplatform van uw lodge oog in oog te komen staan met de ongelooflijk gevarieerde fauna van Afrika. De River Lodge combineert de rustieke uitstraling van een verblijf in een Afrikaans wildreservaat met stijlvolle, moderne interieurs.
Von den Privatterrassen der Lodge können Sie die unglaublich vielfältige Tierwelt Afrikas hautnah erleben. Die Simbavati River Lodge kombiniert den ländlichen Charme der afrikanischen Wildnis mit stilvollem modernen Interieur.