Vertaling van "zowel rome " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt aan de kust van Lazio, op 40 minuten rijden van San Felice Circeo en op ongeveer 2 uur rijden van zowel Rome als Napels.
Das Hotel liegt an der Küste von Lazio, 40 Autominuten von San Felice Circeo und ca. 2 Autostunden von Rom und Neapel entfernt.

Vanaf hier zijn zowel de treinstations San Pietro en Termini als de luchthaven Rome Fiumicino makkelijk bereikbaar.
Von dort aus gelangen Sie zu den Bahnhöfen San Pietro und Termini sowie zum Flughafen Fiumicino.

Deze betaalbare maar toch stijlvolle bed breakfast ligt op slechts 300 meter van station Termini in Rome en op 2 metrohaltes van zowel de Spaanse Trappen als het Colosseum.
Dieses preisgünstige und gleichzeitig stilvolle Bed Breakfast liegt nur 300 Meter vom Bahnhof Roma Termini sowie 2 U-Bahnstationen von der Spanischen Treppe und dem Kolosseum entfernt.

De appartementen van het RSH Fori Imperiali zijn uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer, zowel met de bus als met metrolijn B van Rome.
Das RSH Fori Imperiali bietet Apartments mit ausgezeichneten Verkehrsverbindungen mit dem Bus sowie der U-Bahn Linie B.

HiSuiteROME ligt in het hart van Rome, op 5 minuten loopafstand van zowel Piazza Navona als het Castel Sant'Angelo.
Mitten im Herzen von Rom begrüßt Sie das HiSuiteROME nur 5 Gehminuten von der Piazza Navona und der Engelsburg entfernt.

In de bar van het hotel zijn de hele dag door hapjes te verkrijgen. Het hotel ligt op 700 meter van zowel het ziekenhuis Policlinico Umberto 1 en de Universiteit Sapienza Rome.
Das Hotel ist 700 m vom Krankenhaus Policlinico Umberto 1 und der Universität La Sapienza entfernt.

Het Pop Inn Hostel bevindt zich tegenover het centraal station Termini in Rome en biedt gratis WiFi en zowel moderne kamers met eigen badkamer als bedden in gemengde slaapzalen.
Das Pop Inn Hostel befindet sich direkt gegenüber dem Hauptbahnhof Roma Termini und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie moderne Zimmer mit eigenen Bad und gemischte Schlafsäle.

Het hotel is gevestigd in een charmant pand uit de 18e eeuw. Vanwege de goede locatie kunt u gemakkelijk Rome verkennen, zowel te voet als met het openbaar vervoer.
In einem charmanten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie das Hotel Bailey's in idealer Lage für Spaziergänge oder Fahrten durch Rom - öffentliche Verkehrsmittel halten in der Nähe.

BB Kalikart is klein en eenvoudig ingericht en ligt op slechts 3 minuten lopen van zowel de Basiliek van Santa Maria Maggiore als het centraal station van Rome, Termini.
Nur 3 Gehminuten von der Basilika Santa Maria Maggiore und dem Bahnhof Termini entfernt begrüßt Sie das kleine und einfach eingerichtete Kalikart BB.

Mede doordat het Bellavista zo dicht bij Rome ligt, is het de ideale uitvalsbasis voor zowel werk als plezier. Het is uitstekend aangesloten op het treinstation Termini en de dichtstbijzijnde bushalte voor de metrolijn A van Rome.
Dank seiner Nähe zu Rom eignet sich das Hotel Bellavista für Geschäftsreisende und Privaturlauber gleichermaßen.