Traduction de «zowel parijs » (Néerlandais → Allemand) :

Het is 2 uur rijden naar zowel Parijs als Lyon, en in 5 minuten rijdt u naar de snelweg A6.
Paris und Lyon erreichen Sie jeweils nach einer 2-stündigen Fahrt. Zur Autobahn A6 gelangen Sie nach 5 Fahrminuten.

Hotel du Pré in het centrum van Parijs ligt in een kleine, rustige straat met uitzicht op het plein van Montholon. Het is een perfecte uitvalsbasis voor zowel zakenmensen als toeristen.
Im Hotel du Pré wohnen Sie in einer ruhigen Straße am Place de Montholon im Herzen von Paris. Die Lage eignet sich gleichermaßen hervorragend für Geschäftsreisende wie für Touristen.

Hotel Le Mathurin beschikt over zowel een restaurant als een trendy bar waar u aan het einde van een drukke dag in Parijs kunt ontspannen.
Das Hotel Le Mathurin besitzt sowohl ein Restaurant als auch eine angesagte Bar, die nach einem erlebnisreichen Tag zur Erholung einladen.

Het 4-sterrenhotel Le Mathurin ligt in het centrum van Parijs, op een korte loopafstand van zowel La Madeleine als de Opéra.
Im Zentrum von Paris, nur wenige Gehminuten von der Kirche La Madeleine und der Oper entfernt begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Le Mathurin.

Hotel Armoni is gunstig gelegen op 15 minuten lopen van zowel de Champs-Elysées als het Porte Maillot en biedt via de verschillende nabijgelegen metrostations een gemakkelijke toegang tot het centrum van Parijs.
Das Hotel Armoni befindet sich in guter Lage, nur 15 Gehminuten von den Champs Elysees und der Porte Maillot entfernt. Von mehreren U-Bahnhöfen ganz in der Nähe erreichen Sie das Pariser Zentrum schnell und bequem.

Vanaf hier zijn alle delen van Parijs makkelijk bereikbaar. Zowel het Centre Pompidou als de kathedraal Notre Dame bevinden zich op 15 minuten lopen.
Sowohl das Centre Pompidou als auch die Kathedrale Notre Dame sind einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.

Het hotel is voor zowel zakenreizigers als toeristen uitermate geschikt en ligt in hartje Parijs, vlak bij Montmartre met zijn beroemde en bijzondere gemeenschapsleven en de bekende warenhuizen van de Franse hoofdstad (Les Galeries Lafayette en Le Printemps).
Das Hotel im Herzen von Paris eignet sich für Geschäftsreisende ebenso wie für Urlauber. Sie wohnen hier in der Nähe des Stadtteils Montmartre mit seinem berühmten und schönen Gemeinschaftsleben sowie unweit der bekannten Kaufhäuser der französischen Hauptstadt (Les Galleries Lafayette und Le Printemps).

Het hotel ligt aan de rechteroever, vlak bij zowel de Opera Garnier als de Avenue des Champs Élysées, in een rustige straat in een dynamische wijk van Parijs.
Dieses Hotel empfängt Sie am rechten Ufer der Seine in einer ruhigen Straße in einem belebten Viertel von Paris, in der Nähe der Opéra Garnier und der Avenue des Champs Élysées.

Zowel Disneyland Parijs als de luchthavens Orly en Charles de Gaulle zijn met de trein rechtstreeks bereikbaar vanaf RER-treinstation Châtelet - Les Halles, op 700 meter afstand.
Für Ihren Komfort ist auch eine Waschmaschine vorhanden. Der RER-Bahnhof Châtelet - Les Halles mit direkter Anbindung an die Flughäfen Orly und Charles de Gaulle und das Disneyland Paris liegen nur 800 m entfernt.

Dit hotel ligt in het 17e arrondissement in Parijs, op zowel 10 minuten lopen van de Champs-Élysées met de luxe boetieks, als van het Palais des Congrès.
Dieses klimatisierte Hotel befindet sich im 17. Bezirk von Paris. Es liegt 10 Gehminuten von der Champs Elysées mit ihren Luxusboutiquen entfernt. Nach 10 Gehminuten gelangen Sie zum Palais des Congrès.