Vertaling van "zowel naar treinstation queen street " (Nederlands → Duits) :

Het is zowel naar treinstation Queen Street als het centraal station van Glasgow 5 minuten lopen. De pendeldienst van/naar de luchthaven, de Glasgow Airport Shuttle Bus, stopt tegenover het gebouw.
Zum Bahnhof Queen Street und zum Hauptbahnhof Glasgow gehen Sie jeweils 5 Minuten. Gegenüber dem Gebäude befindet sich die Haltestelle für den Shuttlebus zum Flughafen Glasgow.

Het Carlton George Hotel ligt naast treinstation Queen Street in Glasgow en op slechts 50 meter van de winkels in Buchanan Street.
Neben dem Bahnhof Glasgow Queen Street und nur 50 m entfernt von der Buchanan Street mit ihren Geschäften erwartet Sie direkt an einer Haltestelle des Flughafenbusses dieses Hotel.

De Premier Inn Glasgow City bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van de winkels, bars en het nachtleven van Glasgow en op 5 minuten lopen van het treinstation Queen Street.
Die Geschäfte, Bars und das Nachtleben von Glasgow sind nur wenige Minuten und der Bahnhof Queen Street einen 5-minütigen Spaziergang vom Premier Inn Glasgow City entfernt.

Het treinstation Queen Street bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Den Bahnhof Queen Street erreichen Sie zu Fuß nach knapp 10 Minuten.

Queen Street Hotel ligt in het hart van de historische badplaats Deal, op 10 minuten lopen van zowel het treinstation als het strand.
Das Queen Street Hotel begrüßt Sie im Herzen der historischen Küstenstadt Deal, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und dem Strand entfernt.

Vanaf het hotel is het 10 minuten lopen naar de wijk Gion, en op 5 minuten lopen vindt u zowel het treinstation Keihan Sanjo als het treinstation Hankyu Kawaramachi.
Hier wohnen Sie 10 Gehminuten vom Viertel Gion und 5 Gehminuten von den Bahnhöfen Keihan Sanjo und Hankyu Kawaramachi entfernt.

In 10 minuten tijd wandelt u naar het kasteel van Edinburgh. Als u in dit hotel verblijft, profiteert u ook van exclusieve toegang tot de Queen Street Gardens.
Sie erwartet ein exklusiver Zugang zur Parkanlage Queen Street Gardens und vom Queens Guest House aus gelangen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang zum Edinburgh Castle.

Het Fraser Suites Glasgow bevindt zich op 10 minuten lopen van treinstation Argyle Street en treinstation Glasgow Queen Street.
Die Bahnhöfe Argyle Street und Glasgow Queen Street sind beide innerhalb eines 10-minütigen Spaziergangs von den Apartments zu erreichen.

In de zomer kunt u gebruikmaken van een gratis pendeldienst naar zowel het treinstation van Metaponto als Planet Beach, dat een kinderclub en animatie biedt.
Im Sommer verkehrt ein kostenloser Shuttlebus zum Bahnhof Metaponto und dem Strand Planet, wo Sie auch ein Miniclub und ein Animationsprogramm erwarten.

Bus 13 stopt voor het hotel en brengt u zowel naar de bus- en treinstations als de belangrijkste winkelstraten van Córdoba.
Die Busline Nr. 13 hält vor dem Hotel und bietet Verbindungen zum Bahnhof, dem Busbahnhof und ins Einkaufsviertel von Córdoba.