Traduction de «zowel luik als aken bevinden zich » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel Luik als Aken bevinden zich op minder dan 30 km van het hotel.
Lüttich und Aachen liegen knapp 30 km vom Hotel entfernt.

Malmedy ligt op 33 minuten rijden van Zum Burghof en de steden Luik en Aken bevinden zich op 1 uur rijden met de auto.
Zu den Aktivitäten im näheren Umkreis der Unterkunft gehören Radfahren und Nordic Walking. Malmedy erreichen Sie vom Zum Burghof nach einer 33-minütigen Fahrt. In die Städte Lüttich und Aachen gelangen Sie mit dem Auto nach 1 Stunde.

Een aantal historische steden, zoals Aken, bevinden zich op minder dan een uur rijden en staan garant voor een geweldige dag uit.
Weniger als 1 Fahrstunde entfernt laden verschiedene historische Städte wie Aachen zu Tagesausflügen ein.

De plaatsen Hasselt, Luik en Maastricht bevinden zich op slechts 30 minuten rijden.
Hasselt, Lüttich und Maastricht erreichen Sie jeweils nach einer nur 30-minütigen Fahrt.

De Marwell Dierentuin bevindt zich tegenover het hotel en zowel Winchester als Southampton bevinden zich binnen een straal van 16 km van de accommodatie.
Der Marwell Zoo liegt gegenüber dem Hotel und sowohl Winchester als auch Southampton liegen im Umkreis von 16 km. Die Nutzung des Freizeitzentrums ist bereits im Zimmerpreis enthalten.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar en zowel Glasgow als Edinburgh bevinden zich op minder dan 40 minuten rijden.
Kostenfreie Parkplätze stehen zur Verfügung. Von Glasgow und Edinburgh trennen Sie jeweils nur 40 Fahrminuten.

De stadscentra van zowel Varberg en Falkenberg bevinden zich 15 km verderop.
Die Stadtzentren von Varberg und Falkenberg erreichen Sie jeweils innerhalb von 15 km.

Zowel Béziers als Montpellier bevinden zich op 40 km afstand.
Von den Städten Béziers und Montpellier trennen Sie in der Unterkunft jeweils 40 km.

Zowel Agropoli als Castellabate bevinden zich op ongeveer 1 uur rijden.
Agropoli und Castellabate erreichen Sie nach je 60 Fahrminuten.

Zowel Brussel als Antwerpen bevinden zich op minder dan een 1 uur rijden van het hotel.
Brüssel und Antwerpen sind in weniger als 1 Stunde mit dem Auto zu erreichen.