Vertaling van "zowel het winkelcentrum the strand " (Nederlands → Duits) :

Het Grand Hotel Townsville is gevestigd op 5 minuten lopen van zowel het winkelcentrum The Strand als de jachthaven van Townsville.
Das Grand Hotel Townsville befindet sich jeweils 5 Gehminuten vom Einkaufsviertel The Strand und vom Jachthafen von Townsville entfernt.

In 5 minuten rijdt u naar zowel het winkelcentrum The Mall als de luchthaven van Eilat.
Das Einkaufszentrum The Mall und der Flughafen Eilat liegen 5 Fahrminuten entfernt.

Het hotel bevindt zich op slechts 800 meter van het strand, en op 700 meter van zowel de uitgaansgelegenheden van Bangla Road als het winkelcentrum Jungceylon.
Das Hotel liegt 800 m vom Strand entfernt und 700 m von der Straße Bangla Road sowie dem Einkaufszentrum Jungceylon.

Winkelcentrum Liverpool One ligt ook op 10 minuten lopen van het hotel en zowel het Tate Liverpool en als de The Beatles Story-tour bereikt u in 15 minuten lopen.
Zum Einkaufszentrum Liverpool One benötigen Sie zu Fuß ebenfalls 10 Minuten und zur Kunstgalerie Tate Liverpool sowie zur Ausstellung The Beatles Story jeweils 15 Minuten.

Het On the Beach Backpackers Lodge ligt tegenover het strand van Buffalo en biedt zowel privékamers met een eigen badkamer en gedeelde slaapzalen.
Gegenüber dem Strand Buffalo Beach bietet das On the Beach Backpackers Lodge private Zimmer mit eigenem Bad sowie Unterkünfte in einem Gemeinschaftsschlafsaal.

U kunt zowel binnen als buiten dineren in The Vix Bar Grill met terras. Het serveert tevens maaltijden op het strand en aan het zwembad.
Das Restaurant The Vix Bar and Grill bietet Service am Strand und Pool an und erwartet Sie mit Innen- und Außenbereichen.

The Cally Hotel ligt op 6 minuten lopen van het treinstation van Warrnambool en op 10 minuten lopen van zowel Flagstaff Hill als het strand van Lady Bay Beach.
Das The Cally Hotel befindet sich einen 6-minütigen Spaziergang vom Bahnhof von Warrnambool und einen 10-minütigen Spaziergang vom Flagstaff Hill und dem Lady Bay Beach entfernt.

Dit hotel aan het strand van Lauderdale-by-the-Sea ligt op minder dan 5 minuten lopen van het winkelcentrum Sea Ranch Village.
Dieses Hotel am Strand in Lauderdale-by-the-Sea besteht aus 2 Gebäuden. Nur 3 Gehminuten trennen Sie vom Einkaufszentrum Sea Ranch Village Shopping Center.

De pendeldienst van The Country Club Hotel Dubai rijdt naar het winkelcentrum Burjuman, het openbare strand van Jumeirah en het World Trade Centre.
Das Country Club bietet Shuttleservices zum Einkaufszentrum Burjuman, zum öffentlichen Strand von Jumeirah und zum World Trade Centre an.

The Royal Sands ligt aan het strand in het centrum van Cancún en naast het winkelcentrum Kukulcan Plaza.
Das Strandhotel Royal Sands empfängt Sie im Zentrum von Cancun, direkt neben dem Einkaufszentrum Kukulcan Plaza.