Vertaling van "zowel het royal windsor " (Nederlands → Duits) :

Zowel het Royal Windsor en de luchthaven Farnborough Airport zijn bereikbaar in slechts 10 minuten rijden vanaf het hotel.
Sowohl das Royal Windsor als auch der Flughafen Farnborough liegen 10 Autominuten entfernt.

De moderne kamers van het Royal Windsor zijn voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie, gratis internet en een marmeren badkamer.
Das Royal Windsor bietet moderne, klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV, kostenfreiem Internetzugang und einem Marmorbad.

De Innkeeper's Lodge Old Windsor ligt op slechts 10 minuten rijden van Royal Windsor en biedt gratis privéparkeergelegenheid en een eigen vleesrestaurant.
Nur 10 Fahrminuten von Royal Windsor entfernt begrüßt Sie die Innkeeper's Lodge Old Windsor mit kostenfreien Parkplätzen und einem eigenen Pub mit Fleischbuffet.

Het hotel ligt in hartje Royal Windsor, op ongeveer 1,5 km van de paardenrenbaan van Windsor en op nog geen 6,5 km van de roeivijver van Eton Dorney.
Es liegt im Herzen der königlichen Grafschaft Windsor, nur 1,6 km von der Pferderennbahn Windsor und 6,4 km vom Rudersee Eton Dorney entfernt.

Oscar Lodge ligt op slechts 5 minuten rijden van de renbaan van Royal Windsor, op minder dan 10 minuten rijden van Legoland. Inclusief gratis parkeergelegenheid, indien geboekt op de dag van de reservering.
Nur 5 Fahrminuten von der Pferderennbahn Royal Windsor Racecourse und weniger als 10 Fahrminuten vom Legoland entfernt erwarten Sie an der Oscar Lodge kostenfreie Parkmöglichkeiten, wenn diese noch am selben Tag gebucht werden.

Het Bluebell House bevindt zich op 15 minuten rijden van de renbaan Royal Windsor en de golfclub Wentworth.
Sowohl zum Royal Windsor Racecourse als auch zum Wentworth Golf Club fahren Sie vom Bluebell House aus 15 Minuten mit dem Auto.

Op 20 minuten rijden liggen zowel het historische Windsor als Legoland.
Das historische Windsor Castle und das Legoland erreichen Sie nach 20 Fahrminuten.

Armadale Serviced Apartments bevinden zich op 15 minuten lopen van zowel het treinstation Windsor en het winkelcentrum Chapel Street.
Das Armadale Serviced Apartments liegt 15 Gehminuten vom Bahnhof Windsor und dem Einkaufsviertel Chapel Street entfernt.

Het hotel beschikt ook over een spa en een binnenzwembad. Hotel Sydney Harbour Marriott bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van The Rocks en het Museum of Contemporary Art. Te voet bent u in 15 minuten bij zowel de Royal Botanic Gardens als de Harbour Bridge.
Den Stadtteil The Rocks sowie Sydneys Museum für zeitgenössische Kunst erreichen Sie vom Sydney Harbour Marriott Hotel aus nach nur 5 Gehminuten. Von den Royal Botanic Gardens und der Sydney Harbour Bridge trennen Sie jeweils 15 Gehminuten.

Dit fraaie Georgiaanse hotel wordt omgeven door 4 hectare aangelegde tuinen. Het biedt rust en stilte, en is de ideale bestemming voor een ontspannen vakantie. Royal Windsor, Eton en Henley liggen in de buurt.
Dieses schöne georgianische Hotel verspricht Eleganz, Ruhe und Erholung. Der 10 Hektar große Landschaftsgarten rund um die Unterkunft lädt zum Entspannen ein. Eton, Henley und Windsor, der Wohnsitz der königlichen Familie, sind vom Hotel aus bequem zu erreichen.