Vertaling van "zowel de royal " (Nederlands → Duits) :

Zowel het Royal Windsor en de luchthaven Farnborough Airport zijn bereikbaar in slechts 10 minuten rijden vanaf het hotel.
Sowohl das Royal Windsor als auch der Flughafen Farnborough liegen 10 Autominuten entfernt.

Het hotel beschikt ook over een spa en een binnenzwembad. Hotel Sydney Harbour Marriott bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van The Rocks en het Museum of Contemporary Art. Te voet bent u in 15 minuten bij zowel de Royal Botanic Gardens als de Harbour Bridge.
Den Stadtteil The Rocks sowie Sydneys Museum für zeitgenössische Kunst erreichen Sie vom Sydney Harbour Marriott Hotel aus nach nur 5 Gehminuten. Von den Royal Botanic Gardens und der Sydney Harbour Bridge trennen Sie jeweils 15 Gehminuten.

Het restaurant van het Grand Royal serveert zowel regionale als klassieke Italiaanse gerechten.
Das Restaurant Grand Royal serviert sowohl Gerichte der Region als auch klassische italienische Küche.

Zowel het Palais Royal en het Louvre bevinden zich op 10 minuten lopen van het hotel.
Zum Palais Royal und zum Louvre gelangen Sie jeweils in 10 Gehminuten.

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een hot tub. Le Royal Meridien Shanghai ligt naast het Shanghai-museum en het Shanghai Grand Theatre, op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Volksplein (lijnen 1, 2 en 8), op 10 minuten lopen van de beroemde Bund en op 15 minuten lopen van zowel de Yuyuan Tuin als Xintiandi.
Das Le Royal Meridien Shanghai befindet sich direkt neben dem Shanghai-Museum und dem Shanghai Grand Theater. Hier wohnen Sie 3 Gehminuten vom U-Bahnhof am Platz des Volkes (Linien 1, 2 und 8), 10 Gehminuten von der berühmten Uferpromenade Bund sowie 15 Gehminuten vom Yu-Yuan-Garten und dem Unterhaltungsviertel Xintiandi entfernt.

Mövenpick MS Royal Lotus Cruise bevindt zich op 20 minuten rijden van zowel de internationale luchthaven als het treinstation van Luxor.
Die Kreuzfahrt beginnt jeden Samstag. Vom Bahnhof Luxor aus fahren Sie mit dem Auto 20 Minuten zum Mövenpick MS Royal Lotus Cruise.

De Royal Spa biedt gezichts- en lichaamsbehandelingen en hot tubs, zowel binnen als buiten.
Das Royal Spa bietet Gesichts- und Körperanwendungen sowie Innen- und Außenwhirlpools.

Zowel de appartementen als de lofts van het Royall Inn Lloret hebben een kitchenette met een magnetron, kookplaten en keukengerei.
Die Apartments und Lofts im Royall Inn Lloret verfügen über eine Küchenzeile mit einer Mikrowelle, einem Kochfeld und Küchenutensilien.

Restaurant Royal Orchid heeft veel daglicht en serveert zowel regionale als internationale gerechten, waaronder versgevangen vis en mals rundvlees.
Das Restaurant des Royal Orchid verfügt über viel Tageslicht und serviert Ihnen regionale sowie internationale Küche mit frisch gefangenem Fisch und zartem Rindfleisch.

U kunt hier zowel in The Royal Spa als in uw eigen villa genieten van traditioneel Balinese spamassages.
Auf Wunsch erhalten Sie in Ihrer Villa oder im The Royal Spa eine traditionelle balinesische Wellnessmassage.