Vertaling van "zowel geschikt voor vakantiegangers " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is zowel geschikt voor vakantiegangers als zakenreizigers en ligt in een groene omgeving, tussen Antwerpen en Breda (Holland).
Das Touristen- und Business-Hotel liegt in einer grünen Umgebung, zwischen Antwerpen und Breda (Holland).

Hotel Cecere is geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en biedt een scala aan faciliteiten om uw verblijf nog fijner te maken.
Das Hotel Cecere eignet sich sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber und bietet zahlreiche Annehmlichkeiten, die einen entspannenden Aufenthalt ermöglichen.

Het Amarachi Guesthouse is zowel geschikt voor de zakenreiziger als de vakantieganger. Het ligt in een rustige omgeving op slechts 500 meter van het strand.
In einer ruhigen Gegend nur 500 m vom Strand entfernt empfängt das Amarachi Guesthouse Geschäfts- und Freizeitreisende.

Dit hotel is zeer geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, voor conferenties en banketten.
Das Hotel ist für Urlaubs- und Geschäftsreisende, Konferenzen oder Bankette ideal.

Alle kamers zijn voorzien van een bureau, een telefoon met een directe buitenlijn, WiFi en kabel-tv. Ze zijn uitermate geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Alle Zimmer sind gleichermaßen für Geschäfts- und Urlaubsreisende geeignet und sind mit Schreibtisch, Direktwahltelefon, WLAN und Kabel-TV ausgestattet.

Hotel Belvedere is een comfortabel hotel, zeer geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Het ligt 4 km van het stadscentrum van Ohrid. Het heeft een unieke en vriendelijke ambiance.
Das Hotel Belvedere ist ein komfortables Haus, das sich sowohl für Geschäfts- als auch für private Reisen ausgezeichnet eignet. Es befindet sich 4 km vom Zentrum von Ohrid entfernt und empfängt Sie mit seinem einzigartigen Ambiente und dem freundlichen Zimmerservice.

Het hotel ligt op enkele minuten van het centrum van de stad en is vanaf de A84 gemakkelijk te bereiken. Geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt und einfach von der A84 und der N157 über die N136 erreichbar lädt dieses Hotel sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber zum Wohlfühlen ein.

Montfort biedt u hypermodern comfort met een persoonlijk tintje, geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Montfort bietet modernsten Komfort mit persönlicher Note für Geschäftsreisende wie für Urlauber.

Het Sherborne Hotel is zeer geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Sherborne Hotel ist für Geschäftsreisende ebenso wie für Urlauber bestens ausgestattet.

Het Novotel Atria Nîmes Centre is geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Novotel Atria Nîmes Centre ist für Geschäftsreisende und Touristen gleichermaßen geeignet.