Vertaling van "hotel is zowel geschikt voor vakantiegangers " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is zowel geschikt voor vakantiegangers als zakenreizigers en ligt in een groene omgeving, tussen Antwerpen en Breda (Holland).
Das Touristen- und Business-Hotel liegt in einer grünen Umgebung, zwischen Antwerpen und Breda (Holland).

Ons hotel is ook geschikt voor vakantiegangers, wandelaars, bedevaartgangers en fietsers.
Unser Hotel ist ebenfalls ein geeigneter Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub in der Region, auch für Wanderer, Pilger und Radfahrer.

Hotel Keto is geschikt voor vakantiegangers en zakenreizigers en biedt stijlvol ingerichte en goed uitgeruste accommodaties.
Die Unterkunft ist sowohl für Geschäfts- als auch Urlaubsreisende geeignet und bietet Ihnen unverwechselbar dekorierte, gut ausgestattete Unterkünfte.

Het Amarachi Guesthouse is zowel geschikt voor de zakenreiziger als de vakantieganger. Het ligt in een rustige omgeving op slechts 500 meter van het strand.
In einer ruhigen Gegend nur 500 m vom Strand entfernt empfängt das Amarachi Guesthouse Geschäfts- und Freizeitreisende.

Alle kamers zijn voorzien van een bureau, een telefoon met een directe buitenlijn, WiFi en kabel-tv. Ze zijn uitermate geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Alle Zimmer sind gleichermaßen für Geschäfts- und Urlaubsreisende geeignet und sind mit Schreibtisch, Direktwahltelefon, WLAN und Kabel-TV ausgestattet.

Het Novotel Atria Nîmes Centre is geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Novotel Atria Nîmes Centre ist für Geschäftsreisende und Touristen gleichermaßen geeignet.

De onlangs gerenoveerde kamers met hun talrijke voorzieningen zijn zowel geschikt voor zakenreizigers als vakantiegangers.
Für Geschäfts- wie Urlaubsreisende bieten die renovierten Zimmer zahlreiche Annehmlichkeiten.

Elke slaapkamer is voorzien van een douche en is geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Jedes Zimmer besitzt eine Dusche und ist für Geschäftsreisende und Urlauber gleichermaßen geeignet.

Het Villa Castiglione wordt omgeven door een mooi park en heeft exclusieve designkamers, die geschikt zijn voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Diese einzigartige Unterkunft bietet eine magische und friedliche Atmosphäre in den berühmten toskanischen Hügeln. Die Villa Castiglione mit ihren exklusiven Design-Zimmern ist von einer prächtigen Parklandschaft umgeben und eignet sich sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisende.

Montfort biedt u hypermodern comfort met een persoonlijk tintje, geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Montfort bietet modernsten Komfort mit persönlicher Note für Geschäftsreisende wie für Urlauber.