Traduction de «guesthouse is zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Amarachi Guesthouse is zowel geschikt voor de zakenreiziger als de vakantieganger. Het ligt in een rustige omgeving op slechts 500 meter van het strand.
In einer ruhigen Gegend nur 500 m vom Strand entfernt empfängt das Amarachi Guesthouse Geschäfts- und Freizeitreisende.

Het Bergás Guesthouse biedt zowel kamers als studio's met een zithoek, een magnetron en thee- en koffiefaciliteiten.
Das Guesthouse Bergás bietet Zimmer und Studios mit einem Sitzbereich, einer Mikrowelle und Kaffee-/Teezubehör.

Het H104 Guesthouse heeft zowel accommodaties met een gedeelde als een eigen badkamer.
Die verschiedenen Unterkunftskategorien im H104 Guesthouse bieten entweder ein Gemeinschaftsbad oder ein eigenes Bad.

Het Yeha Guesthouse Cityhall ligt op 5 minuten lopen van het Intercity-busstation van Jeju en biedt zowel privékamers als slaapzalen met gratis WiFi.
Das Yeha Guesthouse Cityhall begrüßt Sie einen 5-minütigen Spaziergang vom Fernbusbahnhof Jeju entfernt und bietet Ihnen private Zimmer und Schlafsäle mit kostenlosem WLAN.

Het Agapitos Villas and Guesthouses heeft een ideale ligging, op 300 meter van het Papa Nero-strand en op 30 km van het skiresort Agriolefkes. Daardoor is dit zowel een zomer- als een winterbestemming.
Der Komplex Agapitos Villas and Guesthouses bietet eine ideale Lage sowohl für einen Aufenthalt im Sommer als auch im Winter. Sie wohnen hier nur 300 m vom Strand Papa Nero und 30 km vom Skigebiet Agriolefkes entfernt.

Guesthouse Korzo is gevestigd in een historisch gebouw en biedt zowel kamers als appartementen.
Das Korzo befindet sich in einem historischen Gebäude und bietet Zimmer und Apartments.

Het Fourways Guesthouse is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar de nabijgelegen stranden, bergpassen en historische stadjes die dit deel van de Kaap zo populair maken bij zowel Zuid-Afrikaanse als buitenlandse bezoekers.
Das Gebiet um George eignet sich zudem ausgezeichnet für Vogelbeobachtungen. Das Fourways Guesthouse ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu nahe gelegenen Stränden, Bergpässen und historischen Städten, deretwegen dieser Bereich des Kaps bei südafrikanischen und ausländischen Besuchern gleichermaßen so beliebt ist.

Baan Saladaeng Boutique Guesthouse ligt op 10 minuten lopen van zowel het Saladaeng BTS Skytrain-station als het Silom MRT-station.
Nur 10 Gehminuten sowohl vom BTS-Skytrain-Bahnhof Saladaeng als auch vom MRT-Bahnhof Silom entfernt begrüßt Sie das Baan Saladaeng Boutique Guesthouse.

Comeinn Guesthouse ligt op slechts 3 minuten van de trendy straten van Hongdae en biedt zowel privékamers als slaapzalen. Gebruik van WiFi en vast internet is beide gratis.
Nur 3 Minuten von den angesagten Straßen von Hongdae erwartet Sie das Comeinn Guesthouse sowohl mit privaten Zimmern als auch Schlafsälen mit kostenfreiem WLAN und kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Insa Guesthouse ligt op 3 minuten lopen van het metrostation Jonggak en biedt zowel privékamers als slaapzalen met vloeren met ondol-vewarming.
Das Inas Guesthouse liegt einen 3-minütigen Spaziergang von U-Bahnhof Jong-gak entfernt und bietet sowohl private Zimmer als auch Schlafsäle mit Ondol-Fußbodenheizung.