Traduction de «zowel de zelfstandigheid die vakantiegangers » (Néerlandais → Allemand) :

De praktische appartementen bieden zowel de zelfstandigheid die vakantiegangers zullen waarderen, als efficiënte dienstverlening voor zakenreizigers.
Die zweckmäßigen Apartments bieten Urlaubern ein hohes Maß an Unabhängigkeit. Geschäftsreisende profitieren von effizienten Services.

Tijdens uw verblijf staat het toegewijde personeel tot uw dienst. Zowel voor zakenreizigers als vakantiegangers is Motel Blu een schone, comfortabele en handige uitvalsbasis.
Geschäftsreisende und Urlauber können sich hier stets auf saubere, gemütliche und praktische Unterkünfte freuen.

De 32 kamers van het hotel zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, en geschikt voor zowel zakelijke reizigers als vakantiegangers.
Das Hotel ist ideal für Geschäftsreisende und Urlauber. Entspannen Sie in einem der 32 Zimmer, die mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet sind.

Dit complex in het prachtige, zonnige Huntington Beach in Californië beschikt over comfortabele accommodaties, ideaal voor zowel zakelijke reizigers als vakantiegangers.
Dieses im schönen sonnigen Huntington Beach in Kalifornien gelegene Motel bietet komfortable Unterkünfte in einer günstigen Lage, ideal für Geschäftsreisende sowie für Urlauber.

Het Cosy's biedt comfortabele en goed ingerichte suites die ontworpen zijn om vakantiegangers een gevoel van zelfstandigheid te kunnen bieden en zakelijke reizigers een gevoel van efficiëntie.
Das Cosy's bietet komfortable, gut ausgestattete Suiten für unabhängige Urlauber und effiziente Geschäftsreisende.

Dit volledig gerenoveerde hotel heeft comfortabele en goed ingerichte kamers, die speciaal zijn ontworpen om vakantiegangers een gevoel van zelfstandigheid te geven en zakenreizigers een gevoel van efficiëntie.
Dieses komplett renovierte Hotel verfügt über komfortable und gut ausgestattete Zimmer, die dem Urlauber das Gefühl von Unabhängigkeit und dem Geschäftsreisenden das Gefühl von Effizienz verleihen.

Het hotel biedt zowel vergaderfaciliteiten als gratis WiFi en is de ideale plek voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Mit Konferenzeinrichtungen und kostenfreiem WLAN ist das Hotel ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.

Voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers is het in dit centrum goed vertoeven.
Egal, ob Sie geschäftlich oder privat unterwegs sind, in diesem Zentrum kombinieren Sie beides.

Het hotel is zowel geschikt voor vakantiegangers als zakenreizigers en ligt in een groene omgeving, tussen Antwerpen en Breda (Holland).
Das Touristen- und Business-Hotel liegt in einer grünen Umgebung, zwischen Antwerpen und Breda (Holland).

Voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers biedt het hotel een uitstekende service en hotelfaciliteiten die aan uw wensen voldoen.
Für Geschäfts- und Freizeitreisende zugleich bietet das Hotel optimalen Service und Einrichtungen, die auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind.