Vertaling van "geschikt voor vakantiegangers " (Nederlands → Duits) :

Novotel Melbourne on Collins biedt tevens veelzijdige ruimten voor conferenties en evenementen, een restaurant, een bar en een fitnesscentrum. Het is dus niet alleen geschikt voor vakantiegangers, maar ook voor zakenreizigers.
Das Novotel Melbourne on Collins bietet zudem vielseitige Konferenz- und Veranstaltungsräume, ein Restaurant, eine Bar und ein Fitnesscenter und ist somit ideal für Geschäfts- und Freizeitreisende.

Het hotel is zowel geschikt voor vakantiegangers als zakenreizigers en ligt in een groene omgeving, tussen Antwerpen en Breda (Holland).
Das Touristen- und Business-Hotel liegt in einer grünen Umgebung, zwischen Antwerpen und Breda (Holland).

Hotel Keto is geschikt voor vakantiegangers en zakenreizigers en biedt stijlvol ingerichte en goed uitgeruste accommodaties.
Die Unterkunft ist sowohl für Geschäfts- als auch Urlaubsreisende geeignet und bietet Ihnen unverwechselbar dekorierte, gut ausgestattete Unterkünfte.

Ons hotel is ook geschikt voor vakantiegangers, wandelaars, bedevaartgangers en fietsers.
Unser Hotel ist ebenfalls ein geeigneter Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub in der Region, auch für Wanderer, Pilger und Radfahrer.

Beveiligde parkeergarage met 70 plaatsen en gratis WiFi: dit Mercure hotel is geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Abgeschlossener überdachter Parkplatz mit 70 Plätzen und kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel eignet sich für geschäftliche Seminare ebenso wie für Urlaube.

Dit hotel ligt midden in Zaragoza en is perfect geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Hotel liegt im Herzen v. Saragossa u. ist für Geschäftsreisen sowie Sightseeing-Touren perfekt geeignet. Mit Parkhaus, Tagungsraum u.

Dit 3-sterrenhotel is perfect gelegen tussen Romans en Valence, dicht bij het TGV-treinstation, en is uitermate geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt ideal zwischen Romans und Valence, nahe dem TGV-Bahnhof, und eignet sich somit optimal für Geschäfts-und Urlaubsreisende

Dit moderne hotel biedt 200 kamers en suites, een congrescentrum voor 450 personen, Business Centre, restaurant, bar, strand en een ontspanningscentrum met zwembad. Daarmee is dit stadshotel geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses moderne Hotel, das über 200 Zimmer und Suiten, ein Kongresszentrum für bis zu 450 Leuten, Business Zentrum, Restaurant, Bar, Strand und eine weitläufige Freizeitanlage mit Pool verfügt, ist ein City Resort und eignet sich gleichermaßen gut für Geschäfts- und Urlaubsgäste.

Het ibis budget Châtellerault (voorheen het Etap-hotel) is zowel geschikt voor zakenreizigers als voor vakantiegangers en biedt moderne, uitnodigende kamers voor één, twee of drie personen met douche, toilet en satelliet-tv voor een redelijke prijs.
Ob Geschäfts- oder Urlaubsreise - ibis budget Châtellerault (ehem. Etap Hotel) übernachten Sie zu einem sehr günstigen Preis in modern eingerichteten Zimmern für 1, 2 oder 3 Personen, die alle über Dusche, WC und Satelliten-TV verfügen.

Door de ligging aan Rochefort-Oléron is het ibis Styles Marennes Oléron geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers; midden tussen de zoutwatermoerassen en op 5 minuten afstand van prachtige, fijne zandstranden, de Côte Sauvage en de oesterbedden bij Marennes-Oléron.
Es befindet sich in der Straße von Rochefort nach Oléron. Dank seiner Lage inmitten des Salzwasser-Marschlandes, 5 Minuten von schönen feinsandigen Stränden, Cote Sauvage und Austernbänken in Marennes-Oléron entfernt, bietet es den idealen Standort für Geschäfts- sowie Urlaubsreisen.