Vertaling van "zowel de stad girona " (Nederlands → Duits) :

Zowel de stad Girona als de luchthaven van Girona bevinden zich op 40 minuten rijden.
Die Stadt Girona und der Flughafen Girona liegen jeweils 40 Fahrminuten entfernt.

Het busstation van Tossa de Mar ligt op 10 minuten lopen van de accommodatie en zowel de stad Girona als de luchthaven van Girona bereikt u met de auto in ongeveer 40 minuten.
Sie wohnen hier nur 10 Gehminuten vom Busbahnhof von Tossa de Mar entfernt. Die Stadt Girona und ihren Flughafen erreichen Sie jeweils nach einer etwa 40-minütigen Autofahrt.

Dit hostel ligt aan het karakteristieke Plaça Catalunya, in het hart van de mooie en monumentale stad Girona, op loopafstand van het oude centrum.
Dieses Hostel empfängt Sie in der berühmten Plaça Catalunya, im Herzen der wunderschönen und monumentalen Stadt Girona, nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt entfernt.

Deze snelweg biedt loopt naar Barcelona en Frankrijk. De stad Girona ligt op ongeveer 12 km afstand van Salles Hotel Aeroport de Girona. Met de auto bent u in 35 minuten bij de Costa Brava, Platja d'Aro, Lloret de Mar, Figueres en het Dalí-museum.
Die Stadt Girona befindet sich in etwa 12 km Entfernung. Die Costa Brava, Platja d'Aro, Lloret de Mar, Figueres und das Dalí-Museum erreichen Sie nach einer 35-minütigen Autofahrt.

Sidorme Girona Hotel ligt vlak bij de grens met Frankrijk en in de buurt van de dynamische en culturele stad Girona.
Aufgrund der unmittelbaren Nähe zur französischen Grenze sowie zur dynamischen Kulturstadt Girona bietet sich das Hotel als idealer Ort für einen Zwischenstopp an.

Dit charmante pension ligt in het dorp Amer, op 20 minuten rijden van zowel Olot als Girona.
Diese charmante Pension empfängt Sie im Dorf Amer, 20 Fahrminuten von Olot und von Girona entfernt.

Het door een familie beheerde Hostal Tarrés ligt in het centrum van Anglès, op 15 km van de luchthaven van Girona en op 17 km van de stad Girona.
Die familiengeführte Pension Hostal Tarrés begrüßt Sie im Herzen von Alemany nur 15 km vom Flughafen Girona-Costa Brava und 17 km von Girona entfernt.

Het is 15 km naar de stad Girona en 10 km naar de luchthaven van Girona.
Girona liegt 15 km und der Flughafen Girona 10 km entfernt.

Dit moderne hotel bevindt zich vlak bij het langste strand van Blanes aan de Costa Brava en is goed te bereiken vanuit de stad Girona en de luchthaven van Girona, op 45 km afstand.
In der Nähe des längsten Strandes von Blanes an der Costa Brava begrüßt Sie dieses moderne Hotel mit einer günstigen Anbindung an Girona und den knapp 45 km entfernten Flughafen.

Azenha das Três Rodas is een omgebouwde watermolen in Arcos en ligt op 10 km van zowel de stad Vila do Conde als de stad Póvoa de Varzim.
In einer umgebauten Wassermühle in Arcos, 10 km entfernt von den Städten Vila do Conde und Póvoa de Varzim, erwartet Sie das Azenha das Três Rodas.