Vertaling van "accommodatie en zowel de stad girona " (Nederlands → Duits) :

Het busstation van Tossa de Mar ligt op 10 minuten lopen van de accommodatie en zowel de stad Girona als de luchthaven van Girona bereikt u met de auto in ongeveer 40 minuten.
Sie wohnen hier nur 10 Gehminuten vom Busbahnhof von Tossa de Mar entfernt. Die Stadt Girona und ihren Flughafen erreichen Sie jeweils nach einer etwa 40-minütigen Autofahrt.

Zowel de stad Girona als de luchthaven van Girona bevinden zich op 40 minuten rijden.
Die Stadt Girona und der Flughafen Girona liegen jeweils 40 Fahrminuten entfernt.

Het accommodatie ligt op 10 minuten lopen van het treinstation Porta Nuova. Vanuit de accommodatie zijn zowel de rest van stad als het expositiecentrum Lingotto met de trein en metro makkelijk bereikbaar.
Sie wohnen 5 Gehminuten vom Bahnhof Porta Nuova entfernt und genießen eine ausgezeichnete Anbindung mit der Straßenbahn und der U-Bahn in die Stadt und zum Messegelände Lingotto.

Het onlangs gebouwde Hotel Maxim ligt in het centrum van Oradea in de buurt van de oude stad. Het biedt moderne faciliteiten en hedendaagse accommodaties voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das kürzlich erbaute Hotel Maxim im Zentrum von Oradea liegt nahe der Altstadt. Es bietet hochmoderne Ausstattung und Unterkünfte für Geschäftsreisende wie Touristen gleichermaßen.

Apartamenty Bella Vista ligt in Toporowa Cyrhla, een prachtig deel van de stad in de bergen van Zakopane. Het biedt accommodatie in zowel moderne als regionale stijl.
Das Apartamenty Bella Vista befindet sich in Toporowa Cyrhla, einem schönen Stadtviertel im Ferienort Zakopane. Es bietet Unterkünfte im modernen und regionalen Stil.

De accommodatie ligt op 160 km van zowel de stad Merida als de internationale luchthaven van Cancún.
Hier wohnen Sie 160 km von der Stadt Merida und dem internationalen Flughafen Cancún entfernt.

De accommodatie ligt op slechts 15 km van de historische stad Girona en op minder dan 30 km van het Dalí-museum in Figueres. In de omgeving kunt u heerlijk fietsen, wandelen en golfen.
Das historische Girona ist nur 15 km entfernt, während 30 km Sie vom Dalí-Museum in Figueres trennen. Die Umgebung eignet sich hervorragend zum Radfahren und Wandern.

Residence La Piazza Abeti Betulle biedt een zonneterras, een tuin en rustieke accommodatie, in zowel het hoofdgebouw als in verschillende gebouwen in het centrum van de stad, op ongeveer 200 meter van de receptie.
Neben einer Sonnenterrasse und einem Garten bietet die Residence La Piazza Abeti Betulle rustikale Unterkünfte, die sich auf ein Haupthaus und mehrere separate Gebäude im Stadtzentrum verteilen. Die Unterkünfte befinden sich im Umkreis von etwa 200 m um die Rezeption.

Apartamenty Parkside Kraków is gelegen in het centrum van de stad en biedt zelfstandige accommodatie in zowel een moderne als een 19e-eeuwse stijl.
Das Parkside Apartamenty Kraków im Zentrum der Stadt bietet Unterkünfte zur Selbstversorgung, die sich durch einen Mix aus modernen Möbeln und solchen aus dem 19. Jahrhundert auszeichnen.

De historische stad Girona ligt op 20 km van de accommodatie, en de stranden van de Costa Brava liggen op minder dan 30 minuten rijden.
Die historische Stadt Girona liegt 20 km vom Hotel entfernt, und nach einer 30-minütigen Autofahrt gelangen Sie an die Strände der Costa Brava.