Traduction de «zowel de lounge » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel de lounge als de bar van Hotel Maritim kijken uit over de baai van Roses.
Genießen Sie den Blick über die Bucht von Roses vom Lounge- und Barbereich im Hotel Maritim aus.

Het hotel heeft zowel een lounge als een bar en biedt het hele jaar door een scala aan entertainment. Er wordt ook regelmatig voor livemuziek gezorgd.
Eine Lounge und eine Bar laden hier zur Erholung ein. Im Laufe des Jahres wird ein abwechslungsreiches Entertainment einschließlich Live-Musik angeboten.

Zenzez Hotel Lounge ligt op 10 minuten rijden van zowel de Apenheul als Park Berg en Bos.
Sowohl den Zoo Apenheul, in dem nur Affen leben, als auch den Park Berg en Bos erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt vom Zenzez Hotel Lounge aus.

In de avonduren zijn er cocktails verkrijgbaar in zowel de bar Signature als in de lounge Fountain.
Am Abend laden die Signature Bar oder die Fountain Lounge zum Verweilen bei Cocktails und Live-Musik ein.

De ruime One Lounge is zowel een ontbijtcafé als een lobby en een bar.
Die geräumige One Lounge dient als Frühstückscafé, Lobby und Bar zugleich.

In de bar en lounge Plunge kunt u genieten van een drankje en bij het restaurant van het hotel kunt u zowel binnen als buiten eten.
Genießen Sie ein Getränk in der Plunge Bar und Lounge oder speisen Sie im hoteleigenen Restaurant im Innen- oder Außenbereich.

Het Silver Restaurant serveert zowel Aziatische als continentale gerechten, en in de Ruby Lounge zijn cocktails en sterke dranken verkrijgbaar.
Im The Silver Restaurant werden asiatische und kontinentale Gerichte serviert, während Sie die The Ruby Lounge mit Cocktails und Spirituosen empfängt.

Deze lounge biedt zowel binnen als buiten uitzicht op de stad. Fairfield Inn by Marriott Times Square bevindt zich op 20 minuten lopen van de Radio City Music Hall en op ongeveer 1,5 km van Central Park.
Das Times Square Fairfield Inn liegt nur 20 Gehminuten von der Radio City Music Hall und 1,6 km vom Central Park entfernt.

De chique Fifth Element Lounge serveert zowel Khmer als westerse gerechten en u kunt er kiezen uit diverse drankjes.
Die schicke Fifth Element Lounge serviert Ihnen sowohl Khmer Speisen als auch westliche Gerichte und Getränke.

De volledig ingerichte villa's hebben een designkeuken, regendouches en ruime lounges, zowel binnen als in de buitenlucht.
Die komplett eingerichteten Villen verfügen über eine Designer-Küche, eine Regendusche und großzügige Wohnbereiche in den Innenräumen sowie im Freien.